home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Amiga Plus 1995 #5 & #6
/
Amiga Plus CD - 1995 - No. 5 and 6.iso
/
pd
/
daten
/
ispell
/
source
/
languages
/
espanol
/
castellano.7bit
next >
Wrap
Text File
|
1995-01-23
|
89KB
|
3,977 lines
#
#
# Affix table for Spanish
#
# This table is a first cut at a description of the common affixes found
# in the Spanish language. It is definitely not final. This is the
# equivalent of a pre-alpha version. The dictionary is not complete
# either.
#
# Use at your own risk. In principle, not many wrong spellings will be
# accepted, but since it is so preliminary, ispell will complain about
# many, many words. This affix table does not deal with pronouns in
# enclitic position, such as in da'melo. This would produce an explosion
# in the size of this file, even if only the unavoidable forms are
# included and the file is very large already. We state here the rule:
# the resulting word follows the accenting rules.
#
# It seems unavoidable that extensions to ispell are required to
# properly deal with this.
#
# This affix file uses both upper- and lower-case affix flags, so you
# must #define MASKBITS 64 in your local.h file.
#
# Here's a record of flags used, in case you want to add new ones.
#
# ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
# Used: ****************RRR **** ************************
# ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
# Available: -- - --
#
allaffixes on
# Character-set definitions. The special-character strings are appropriate
# for use with the "-mm" nroff/troff macro package. Users of other formatters
# or macro packages will undoubtedly have to modify these definitions.
#
defstringtype "list" "nroff" ".list"
wordchars a A
stringchar a\' A\'
wordchars [b-e] [B-E]
stringchar e\' E\'
wordchars [f-i] [F-I]
stringchar i\' I\'
wordchars [j-n] [J-N]
stringchar n\~ N\~
wordchars o O
stringchar o\' O\'
wordchars [p-u] [P-U]
stringchar u\' U\'
stringchar u\" U\"
wordchars [v-z] [V-Z]
#
# TeX/LaTeX `a la spanish.sty (It is the same as the default)
#
altstringtype "tex" "tex" ".tex" ".ltx" ".bib"
altstringchar \'a a\'
altstringchar \'A A\'
altstringchar \'e e\'
altstringchar \'E E\'
altstringchar \'i i\'
altstringchar \'I I\'
altstringchar \~n n\~
altstringchar \~N N\~
altstringchar \'o o\'
altstringchar \'O O\'
altstringchar \'u u\'
altstringchar \'U U\'
altstringchar \"u u\"
altstringchar \"U U\"
#
# TeX/LaTeX `a la FTC
#
altstringtype "ftc" "tex" ".tex" ".txc" ".lxc"
altstringchar \'a a\'
altstringchar \'A A\'
altstringchar \'e e\'
altstringchar \'E E\'
altstringchar \'i i\'
altstringchar \'I I\'
altstringchar \'n n\~
altstringchar \'N N\~
altstringchar \'o o\'
altstringchar \'O O\'
altstringchar \'u u\'
altstringchar \'U U\'
altstringchar \"u u\"
altstringchar \"U U\"
#
# Plain TeX
#
altstringtype "plaintex" "tex" ".tex"
altstringchar \\\'a a\'
altstringchar \\\'A A\'
altstringchar \\\'e e\'
altstringchar \\\'E E\'
altstringchar \\\'i i\'
altstringchar \\\'I I\'
altstringchar \\\~n n\~
altstringchar \\\~N N\~
altstringchar \\\'o o\'
altstringchar \\\'O O\'
altstringchar \\\'u u\'
altstringchar \\\'U U\'
altstringchar \\\"u u\"
altstringchar \\\"U U\"
#
# N/Troff with -ms/-me macros packages (I don't know this one)
#
#altstringtype "nroff" "nroff" ".nr" ".ms" ".me"
#altstringchar u\\*\: \"u
#altstringchar U\\*\: \"U
#
# N/Troff with -mm macros (nor this one)
#
#altstringtype "-mm" "nroff" ".nr" ".mm"
#altstringchar u\\*\: \"u
#altstringchar U\\*\; \"U
#
# Alternate forms for ISO latin1 charset
#
altstringtype "latin1" "tex" ".latin1" ".txt"
altstringchar \xe1 a\'
altstringchar \xc1 A\'
altstringchar \xe9 e\'
altstringchar \xc9 E\'
altstringchar \xed i\'
altstringchar \xcd I\'
altstringchar \xf1 n\~
altstringchar \xd1 N\~
altstringchar \xf3 o\'
altstringchar \xd3 O\'
altstringchar \xfa u\'
altstringchar \xda U\'
altstringchar \xfc u\"
altstringchar \xdc U\"
prefixes
flag *r:
. > RE
flag *Y:
. > IN
flag *p:
. > PRE
flag *t:
. > TRANS
suffixes
# We do a general classification of verbs, regular and otherwise,
# based on ``Esbozo de una nueva Grama'tica de la Lengua Espan~ola'',
# 1973, 13th printing, 1991 by ``Comisio'n de Grama'tica, Real Academia
# Espan~ola''. The flags are chosen according to the Esbozo.
#
# A problem with verbs in Spanish is that pronouns can be suffixed to
# the verbal forms. This explodes the number of combinations possible.
# But we cannot use option -C of ispell because:
#
# - As far as we can determine, the are only 41 such pronouns or
# combinations of two pronouns. It is accepted that more than
# two can be combined, but such usages are understood to be
# caused by lack of clarity of thought by the speaker.
#
# - When the verbal form is combined with such suffixes, the
# spelling of the verbal form can get an acute accent. The
# acute accent indicates the stressed syllable when it is not
# the default. Since adding such suffixes does not change the
# stressed syllable, an accent mark might be needed. All forms
# containing two such pronouns always have an acute accent, so
# if the basic form did not have one, the spelling changes. A
# single suffix does not add an accent to the infinitive but
# two do.
#
# However, except for the infinitive, gerund, participle and
# imperative, these forms, even if legal, are not in common use (see
# `encl'itico' in Mar'ia Moliner). But all these forms, both usual and
# unusual make for a large percentage of spelling errors in Spanish.
# Including them would mean adding some 2400 forms per verb. The best
# compromise would be to have all such combinations in the affix file
# but only provide the most needed in the dictionary. In that case, if
# they are used, ispell can show that it knows the rule and will show
# how that form would be generated. This is more helpful that just
# rejecting the word and letting the user guess if the spelling is
# right anyway or not. Of course, separate flags would be needed for
# required and optional forms. Please notice that once the rules are
# added, having the dictionary accept all of them does not use more
# room in memory or in the hash file, but munchlist would become a
# crawling horror from the sewers of hell (or is it already? :-)
#
# The following combinations are then possible:
#
# ME, TE, SE, NOS, OS
# LO, LA, LE, LOS, LAS, LES
# (ME|TE|SE|NOS|OS)(LO!LA|LE|LOS|LAS|LES)
#
# 41 combinations. Nice, huh? The exact combinations that are available
# depend on the kind of verb, but many verbs accept all of them. Some
# verbs accept different combinations depending on the exact verbal
# form. For most, if a combination is legal on some verbal form, it is
# valid for all. For instance, the second and third lines only apply
# to transitive verbs.
#
# It would be nice to have better pattern matching. e.g.
#
# E [consonants]* I R > I$1IENDO
#
# Most of the boring rules below could be avoided that way and ispell
# would probably go faster too, because there would be fewer flag
# entries. How to do it without penalizing languages that do not
# benefit from this is the tricky part. German would benefit from this
# too:
#
# [AEO] [consonants]* > f($1)$2E
#
# would produce st"adte from stadt if f(A) was "A. But we will leave
# this for the time being.
#
# The solution we are aiming at is modifying ispell to support the
# following syntax:
#
# flag A:
# A R > -R,NDO
# A R > -AR,A'NDO > E,F,G
# E R > -ER,IENDO
# E R > -ER,IE'NDO > E,F,G
# I R > -R,ENDO
# I R > -R,E'NDO > E,F,G
#
# flag -E:
# D O > ME
# D O > TE
# etc.
#
# The semantics is as follows. The word ama'ndome would only be produced
# if there is a root amar with both flags A and E. The word ama'ndo is
# invalid and is not generated. This is a way to create stems or invalid
# intermediate words that are useful for postprocessing by other flags.
#
# Changes would affect the structure of the flag entries, parse.y,
# tgood.c and possibly others. For Spanish, it is enough to have this
# for suffixes. Prefixes are not needed (but can be used if available).
#
# Suppose that word ama'ndome is found. A flag entry (corresponding to
# some rule defined under E) is found that says that the word is
# acceptable if ama'ndo is in the dictionary. The word does not exist,
# but E was marked with a minus sign. That fact is recorded in flagflags
# just as FF_CROSSPRODUCT is. In that case, ama'ndo is checked again
# and a flag entry is found saying that it can be generated from amar.
# The flag entry has an indication in flagflags that says that the
# word itself is unacceptable (that is another bit in flagflags) so
# it is unavalaible on a normal check. The entry also indicates that
# this is only valid when flags E, F *or* G are present together with
# A, of course, in the root word.
#
# This would require keeping a MASKTYPE mask[MASKSIZE] per flag entry.
# This is the ugly part. Maybe not, Every flagent already has a conds
# array that can be pretty big, since it contains one byte per possible
# char. That means in my setup 356 chars. So 4 or 8 additional bytes
# will not too bad, especially if the necessary code can be compiled
# out and since this would reduce the number of flag entries needed.
# It can end up using less memory for Spanish, and a bit more for
# other languages.
#
# This alpha version of the dictionary does not implement those changes
# but they will be done. A useful extension is if the extension flag list
# is prefixed by an *, the result of stripping and suffixing according to
# this rule would be accepted too. This can be used in Spanish, for
# example, to provide rules for plurals or feminines that can be
# applied not only to roots in the dictionary but to past participles,
# names derived from verbs, etc.
# Irregularidades vocalicas
flag *A: # Variacisn e/i (I). Sslo afecta a verbos
# que terminan en -e-ir. Verbos afectados:
# servir, deservir y todos los terminados
# en -ebir, -edir, -egir, -eguir -emir,
# -enchir, -endir, -eqir, -estir, -etir y -emr.
# Erguir usa un trozo de esta regla (viase D)
# Presente de Indicativo
E R V I R > -ERVIR,IRVO
E B I R > -EBIR,IBO
E D I R > -EDIR,IDO
E G I R > -EGIR,IJO
E G U I R > -EGUIR,IGO
E M I R > -EMIR,IMO
E N C H I R > -ENCHIR,INCHO
E N D I R > -ENDIR,INDO
E N~ I R > -EN~IR,IN~O
E R G U I R > -ERGUIR,IRGO
E S T I R > -ESTIR,ISTO
E T I R > -ETIR,ITO
E I' R > -EI'R,I'O
E R V I R > -ERVIR,IRVES
E B I R > -EBIR,IBES
E D I R > -EDIR,IDES
E G I R > -EGIR,IGES
E G U I R > -EGUIR,IGUES
E M I R > -EMIR,IMES
E N C H I R > -ENCHIR,INCHES
E N D I R > -ENDIR,INDES
E N~ I R > -EN~IR,IN~ES
E R G U I R > -ERGUIR,IRGUES
E S T I R > -ESTIR,ISTES
E T I R > -ETIR,ITES
E I' R > -EI'R,I'ES
E R V I R > -ERVIR,IRVE
E B I R > -EBIR,IBE
E D I R > -EDIR,IDE
E G I R > -EGIR,IGE
E G U I R > -EGUIR,IGUE
E M I R > -EMIR,IME
E N C H I R > -ENCHIR,INCHE
E N D I R > -ENDIR,INDE
E N~ I R > -EN~IR,IN~E
E R G U I R > -ERGUIR,IRGUE
E S T I R > -ESTIR,ISTE
E T I R > -ETIR,ITE
E I' R > -EI'R,I'E
E R V I R > -R,MOS # Regular
E B I R > -R,MOS
E D I R > -R,MOS
E G I R > -R,MOS
E G U I R > -R,MOS
E M I R > -R,MOS
E N C H I R > -R,MOS
E N D I R > -R,MOS
E N~ I R > -R,MOS
E R G U I R > -R,MOS
E S T I R > -R,MOS
E T I R > -R,MOS
E I' R > -R,MOS
E R V I R > -IR,I'S # Regular
E B I R > -IR,I'S
E D I R > -IR,I'S
E G I R > -IR,I'S
E G U I R > -IR,I'S
E M I R > -IR,I'S
E N C H I R > -IR,I'S
E N D I R > -IR,I'S
E N~ I R > -IR,I'S
E R G U I R > -IR,I'S
E S T I R > -IR,I'S
E T I R > -IR,I'S
E I' R > -R,S
E R V I R > -ERVIR,IRVEN
E B I R > -EBIR,IBEN
E D I R > -EDIR,IDEN
E G I R > -EGIR,IGEN
E G U I R > -EGUIR,IGUEN
E M I R > -EMIR,IMEN
E N C H I R > -ENCHIR,INCHEN
E N D I R > -ENDIR,INDEN
E N~ I R > -EN~IR,IN~EN
E R G U I R > -ERGUIR,IRGUEN
E S T I R > -ESTIR,ISTEN
E T I R > -ETIR,ITEN
E I' R > -EI'R,I'EN
# Presente de Subjuntivo
E R V I R > -ERVIR,IRVA
E B I R > -EBIR,IBA
E D I R > -EDIR,IDA
E G I R > -EGIR,IJA
E G U I R > -EGUIR,IGA
E M I R > -EMIR,IMA
E N C H I R > -ENCHIR,INCHA
E N D I R > -ENDIR,INDA
E N~ I R > -EN~IR,IN~A
E R G U I R > -ERGUIR,IRGA
E S T I R > -ESTIR,ISTA
E T I R > -ETIR,ITA
E I' R > -EI'R,I'A
E R V I R > -ERVIR,IRVAS
E B I R > -EBIR,IBAS
E D I R > -EDIR,IDAS
E G I R > -EGIR,IJAS
E G U I R > -EGUIR,IGAS
E M I R > -EMIR,IMAS
E N C H I R > -ENCHIR,INCHAS
E N D I R > -ENDIR,INDAS
E N~ I R > -EN~IR,IN~AS
E R G U I R > -ERGUIR,IRGAS
E S T I R > -ESTIR,ISTAS
E T I R > -ETIR,ITAS
E I' R > -EI'R,I'AS
E R V I R > -ERVIR,IRVAMOS
E B I R > -EBIR,IBAMOS
E D I R > -EDIR,IDAMOS
E G I R > -EGIR,IJAMOS
E G U I R > -EGUIR,IGAMOS
E M I R > -EMIR,IMAMOS
E N C H I R > -ENCHIR,INCHAMOS
E N D I R > -ENDIR,INDAMOS
E N~ I R > -EN~IR,IN~AMOS
E R G U I R > -ERGUIR,IRGAMOS
E S T I R > -ESTIR,ISTAMOS
E T I R > -ETIR,ITAMOS
E I' R > -EI'R,IAMOS
E R V I R > -ERVIR,IRVA'IS
E B I R > -EBIR,IBA'IS
E D I R > -EDIR,IDA'IS
E G I R > -EGIR,IJA'IS
E G U I R > -EGUIR,IGA'IS
E M I R > -EMIR,IMA'IS
E N C H I R > -ENCHIR,INCHA'IS
E N D I R > -ENDIR,INDA'IS
E N~ I R > -EN~IR,IN~A'IS
E R G U I R > -ERGUIR,IRGA'IS
E S T I R > -ESTIR,ISTA'IS
E T I R > -ETIR,ITA'IS
E I' R > -EI'R,IA'IS
E R V I R > -ERVIR,IRVAN
E B I R > -EBIR,IBAN
E D I R > -EDIR,IDAN
E G I R > -EGIR,IJAN
E G U I R > -EGUIR,IGAN
E M I R > -EMIR,IMAN
E N C H I R > -ENCHIR,INCHAN
E N D I R > -ENDIR,INDAN
E N~ I R > -EN~IR,IN~AN
E R G U I R > -ERGUIR,IRGAN
E S T I R > -ESTIR,ISTAN
E T I R > -ETIR,ITAN
E I' R > -EI'R,I'AN
# Imperativo
# E R V I R > -ERVIR,IRVE
# E B I R > -EBIR,IBE
# E D I R > -EDIR,IDE
# E G I R > -EGIR,IGE
# E G U I R > -EGUIR,IGUE
# E M I R > -EMIR,IME
# E N C H I R > -ENCHIR,INCHE
# E N D I R > -ENDIR,INDE
# E N~ I R > -EN~IR,IN~E
# E R G U I R > -ERGUIR,IRGUE
# E S T I R > -ESTIR,ISTE
# E T I R > -ETIR,ITE
# E I' R > -EI'R,I'E
E R V I R > -R,D
E B I R > -R,D
E D I R > -R,D
E G I R > -R,D
E G U I R > -R,D
E M I R > -R,D
E N C H I R > -R,D
E N D I R > -R,D
E N~ I R > -R,D
E S T I R > -R,D
E T I R > -R,D
E I' R > -R,D
# Perfecto simple (indefinido)
E R V I R > -IR,I' # Regular
E B I R > -IR,I'
E D I R > -IR,I'
E G I R > -IR,I'
E G U I R > -IR,I'
E M I R > -IR,I'
E N C H I R > -IR,I'
E N D I R > -IR,I'
E N~ I R > -IR,I'
E S T I R > -IR,I'
E T I R > -IR,I'
E I' R > -R,-
E R V I R > -R,STE # Regular
E B I R > -R,STE
E D I R > -R,STE
E G I R > -R,STE
E G U I R > -R,STE
E M I R > -R,STE
E N C H I R > -R,STE
E N D I R > -R,STE
E N~ I R > -R,STE
E S T I R > -R,STE
E T I R > -R,STE
E I' R > -R,STE
E R V I R > -ERVIR,IRVIO'
E B I R > -EBIR,IBIO'
E D I R > -EDIR,IDIO'
E G I R > -EGIR,IGIO'
E G U I R > -EGUIR,IGUIO'
E M I R > -EMIR,IMIO'
E N C H I R > -ENCHIR,INCHIO' # Ver Pag. 276, nota 12
E N D I R > -ENDIR,INDIO'
E N~ I R > -EN~IR,IN~O' # Ver Pag. 275
E S T I R > -ESTIR,ISTIO'
E T I R > -ETIR,ITIO'
E I' R > -EI'R,IO'
# E R V I R > -R,MOS # Regular
# E B I R > -R,MOS
# E D I R > -R,MOS
# E G I R > -R,MOS
# E G U I R > -R,MOS
# E M I R > -R,MOS
# E N C H I R > -R,MOS
# E N D I R > -R,MOS
# E N~ I R > -R,MOS
# E S T I R > -R,MOS
# E T I R > -R,MOS
# E I' R > -R,MOS
E R V I R > -R,STEIS # Regular
E B I R > -R,STEIS
E D I R > -R,STEIS
E G I R > -R,STEIS
E G U I R > -R,STEIS
E M I R > -R,STEIS
E N C H I R > -R,STEIS
E N D I R > -R,STEIS
E N~ I R > -R,STEIS
E S T I R > -R,STEIS
E T I R > -R,STEIS
E I' R > -R,STEIS
E R V I R > -ERVIR,IRVIERON
E B I R > -EBIR,IBIERON
E D I R > -EDIR,IDIERON
E G I R > -EGIR,IGIERON
E G U I R > -EGUIR,IGUIERON
E M I R > -EMIR,IMIERON
E N C H I R > -ENCHIR,INCHIERON # See above
E N D I R > -ENDIR,INDIERON
E N~ I R > -EN~IR,IN~ERON # See above
E S T I R > -ESTIR,ISTIERON
E T I R > -ETIR,ITIERON
E I' R > -EI'R,IERON
# Temas derivados del presente simple
# Pretirito imperfecto de subjuntivo
E R V I R > -ERVIR,IRVIERA
E R V I R > -ERVIR,IRVIESE
E B I R > -EBIR,IBIERA
E B I R > -EBIR,IBIESE
E D I R > -EDIR,IDIERA
E D I R > -EDIR,IDIESE
E G I R > -EGIR,IGIERA
E G I R > -EGIR,IGIESE
E G U I R > -EGUIR,IGUIERA
E G U I R > -EGUIR,IGUIESE
E M I R > -EMIR,IMIERA
E M I R > -EMIR,IMIESE
E N C H I R > -ENCHIR,INCHIERA # See above
E N C H I R > -ENCHIR,INCHIESE # See above
E N D I R > -ENDIR,INDIERA
E N D I R > -ENDIR,INDIESE
E N~ I R > -EN~IR,IN~ERA # See above
E N~ I R > -EN~IR,IN~ESE # See above
E S T I R > -ESTIR,ISTIERA
E S T I R > -ESTIR,ISTIESE
E T I R > -ETIR,ITIERA
E T I R > -ETIR,ITIESE
E I' R > -EI'R,IERA
E I' R > -EI'R,IESE
E R V I R > -ERVIR,IRVIERAS
E R V I R > -ERVIR,IRVIESES
E B I R > -EBIR,IBIERAS
E B I R > -EBIR,IBIESES
E D I R > -EDIR,IDIERAS
E D I R > -EDIR,IDIESES
E G I R > -EGIR,IGIERAS
E G I R > -EGIR,IGIESES
E G U I R > -EGUIR,IGUIERAS
E G U I R > -EGUIR,IGUIESES
E M I R > -EMIR,IMIERAS
E M I R > -EMIR,IMIESES
E N C H I R > -ENCHIR,INCHIERAS # See above
E N C H I R > -ENCHIR,INCHIESES # See above
E N D I R > -ENDIR,INDIERAS
E N D I R > -ENDIR,INDIESES
E N~ I R > -EN~IR,IN~ERAS # See above
E N~ I R > -EN~IR,IN~ESES # See above
E S T I R > -ESTIR,ISTIERAS
E S T I R > -ESTIR,ISTIESES
E T I R > -ETIR,ITIERAS
E T I R > -ETIR,ITIESES
E I' R > -EI'R,IERAS
E I' R > -EI'R,IESES
E R V I R > -ERVIR,IRVIE'RAMOS
E R V I R > -ERVIR,IRVIE'SEMOS
E B I R > -EBIR,IBIE'RAMOS
E B I R > -EBIR,IBIE'SEMOS
E D I R > -EDIR,IDIE'RAMOS
E D I R > -EDIR,IDIE'SEMOS
E G I R > -EGIR,IGIE'RAMOS
E G I R > -EGIR,IGIE'SEMOS
E G U I R > -EGUIR,IGUIE'RAMOS
E G U I R > -EGUIR,IGUIE'SEMOS
E M I R > -EMIR,IMIE'RAMOS
E M I R > -EMIR,IMIE'SEMOS
E N C H I R > -ENCHIR,INCHIE'RAMOS # See above
E N C H I R > -ENCHIR,INCHIE'SEMOS # See above
E N D I R > -ENDIR,INDIE'RAMOS
E N D I R > -ENDIR,INDIE'SEMOS
E N~ I R > -EN~IR,IN~E'RAMOS # See above
E N~ I R > -EN~IR,IN~E'SEMOS # See above
E S T I R > -ESTIR,ISTIE'RAMOS
E S T I R > -ESTIR,ISTIE'SEMOS
E T I R > -ETIR,ITIE'RAMOS
E T I R > -ETIR,ITIE'SEMOS
E I' R > -EI'R,IE'RAMOS
E I' R > -EI'R,IE'SEMOS
E R V I R > -ERVIR,IRVIERAIS
E R V I R > -ERVIR,IRVIESEIS
E B I R > -EBIR,IBIERAIS
E B I R > -EBIR,IBIESEIS
E D I R > -EDIR,IDIERAIS
E D I R > -EDIR,IDIESEIS
E G I R > -EGIR,IGIERAIS
E G I R > -EGIR,IGIESEIS
E G U I R > -EGUIR,IGUIERAIS
E G U I R > -EGUIR,IGUIESEIS
E M I R > -EMIR,IMIERAIS
E M I R > -EMIR,IMIESEIS
E N C H I R > -ENCHIR,INCHIERAIS # See above
E N C H I R > -ENCHIR,INCHIESEIS # See above
E N D I R > -ENDIR,INDIERAIS
E N D I R > -ENDIR,INDIESEIS
E N~ I R > -EN~IR,IN~ERAIS # See above
E N~ I R > -EN~IR,IN~ESEIS # See above
E S T I R > -ESTIR,ISTIERAIS
E S T I R > -ESTIR,ISTIESEIS
E T I R > -ETIR,ITIERAIS
E T I R > -ETIR,ITIESEIS
E I' R > -EI'R,IERAIS
E I' R > -EI'R,IESEIS
E R V I R > -ERVIR,IRVIERAN
E R V I R > -ERVIR,IRVIESEN
E B I R > -EBIR,IBIERAN
E B I R > -EBIR,IBIESEN
E D I R > -EDIR,IDIERAN
E D I R > -EDIR,IDIESEN
E G I R > -EGIR,IGIERAN
E G I R > -EGIR,IGIESEN
E G U I R > -EGUIR,IGUIERAN
E G U I R > -EGUIR,IGUIESEN
E M I R > -EMIR,IMIERAN
E M I R > -EMIR,IMIESEN
E N C H I R > -ENCHIR,INCHIERAN # See above
E N C H I R > -ENCHIR,INCHIESEN # See above
E N D I R > -ENDIR,INDIERAN
E N D I R > -ENDIR,INDIESEN
E N~ I R > -EN~IR,IN~ERAN # See above
E N~ I R > -EN~IR,IN~ESEN # See above
E S T I R > -ESTIR,ISTIERAN
E S T I R > -ESTIR,ISTIESEN
E T I R > -ETIR,ITIERAN
E T I R > -ETIR,ITIESEN
E I' R > -EI'R,IERAN
E I' R > -EI'R,IESEN
# Futuro de subjuntivo
E R V I R > -ERVIR,IRVIERE
E B I R > -EBIR,IBIERE
E D I R > -EDIR,IDIERE
E G I R > -EGIR,IGIERE
E G U I R > -EGUIR,IGUIERE
E M I R > -EMIR,IMIERE
E N C H I R > -ENCHIR,INCHIERE # See above
E N D I R > -ENDIR,INDIERE
E N~ I R > -EN~IR,IN~ERE # See above
E S T I R > -ESTIR,ISTIERE
E T I R > -ETIR,ITIERE
E I' R > -EI'R,IERE
E R V I R > -ERVIR,IRVIERES
E B I R > -EBIR,IBIERES
E D I R > -EDIR,IDIERES
E G I R > -EGIR,IGIERES
E G U I R > -EGUIR,IGUIERES
E M I R > -EMIR,IMIERES
E N C H I R > -ENCHIR,INCHIERES # See above
E N D I R > -ENDIR,INDIERES
E N~ I R > -EN~IR,IN~ERES # See above
E S T I R > -ESTIR,ISTIERES
E T I R > -ETIR,ITIERES
E I' R > -EI'R,IERES
E R V I R > -ERVIR,IRVIE'REMOS
E B I R > -EBIR,IBIE'REMOS
E D I R > -EDIR,IDIE'REMOS
E G I R > -EGIR,IGIE'REMOS
E G U I R > -EGUIR,IGUIE'REMOS
E M I R > -EMIR,IMIE'REMOS
E N C H I R > -ENCHIR,INCHIE'REMOS # See above
E N D I R > -ENDIR,INDIE'REMOS
E N~ I R > -EN~IR,IN~E'REMOS # See above
E S T I R > -ESTIR,ISTIE'REMOS
E T I R > -ETIR,ITIE'REMOS
E I' R > -EI'R,IE'REMOS
E R V I R > -ERVIR,IRVIEREIS
E B I R > -EBIR,IBIEREIS
E D I R > -EDIR,IDIEREIS
E G I R > -EGIR,IGIEREIS
E G U I R > -EGUIR,IGUIEREIS
E M I R > -EMIR,IMIEREIS
E N C H I R > -ENCHIR,INCHIEREIS # See above
E N D I R > -ENDIR,INDIEREIS
E N~ I R > -EN~IR,IN~EREIS # See above
E S T I R > -ESTIR,ISTIEREIS
E T I R > -ETIR,ITIEREIS
E I' R > -EI'R,IEREIS
E R V I R > -ERVIR,IRVIEREN
E B I R > -EBIR,IBIEREN
E D I R > -EDIR,IDIEREN
E G I R > -EGIR,IGIEREN
E G U I R > -EGUIR,IGUIEREN
E M I R > -EMIR,IMIEREN
E N C H I R > -ENCHIR,INCHIEREN # See above
E N D I R > -ENDIR,INDIEREN
E N~ I R > -EN~IR,IN~EREN # See above
E S T I R > -ESTIR,ISTIEREN
E T I R > -ETIR,ITIEREN
E I' R > -EI'R,IEREN
# Formas no personales
E R V I R > -R,DO # Regular
E B I R > -R,DO
E D I R > -R,DO
E G I R > -R,DO
E G U I R > -R,DO
E M I R > -R,DO
E N C H I R > -R,DO
E N D I R > -R,DO
E N~ I R > -R,DO
E S T I R > -R,DO
E T I R > -R,DO
E I' R > -R,DO
E R V I R > -ERVIR,IRVIENDO
E B I R > -EBIR,IBIENDO
E D I R > -EDIR,IDIENDO
E G I R > -EGIR,IGIENDO
E G U I R > -EGUIR,IGUIENDO
E M I R > -EMIR,IMIENDO
E N C H I R > -ENCHIR,INCHIENDO # See above
E N D I R > -ENDIR,INDIENDO
E N~ I R > -EN~IR,IN~ENDO # See above
E S T I R > -ESTIR,ISTIENDO
E T I R > -ETIR,ITIENDO
E I' R > -EI'R,IENDO
flag *B:
# Variacisn e/ie (III).
# Verbos de la primera conjugacisn, esquema -e-ar, terminaciones posibles:
#
# -ebrar
# -edrar
# -egar
# -elar
# -emblar
# -embrar
# -emplar
# -endar
# -endrar
# -engar
# -ensar
# -entar
# -enzar
# -erbar
# -ernar
# -errar
# -ertar
# -esar
# -estar
# -estrar
# -etar
# -evar
# -ezar
# Presente de indicativo
E B R A R > -EBRAR,IEBRO
E D R A R > -EDRAR,IEDRO
E G A R > -EGAR,IEGO
E L A R > -ELAR,IELO
E M B L A R > -EMBLAR,IEMBLO
E M B R A R > -EMBRAR,IEMBRO
E M P L A R > -EMPLAR,IEMPLO
E N D A R > -ENDAR,IENDO
E N D R A R > -ENDRAR,IENDRO
E N G A R > -ENGAR,IENGO
E N S A R > -ENSAR,IENSO
E N T A R > -ENTAR,IENTO
E N Z A R > -ENZAR,IENZO
E R B A R > -ERBAR,IERBO
E R N A R > -ERNAR,IERNO
E R R A R > -ERRAR,IERRO
E R T A R > -ERTAR,IERTO
E S A R > -ESAR,IESO
E S T A R > -ESTAR,IESTO
E S T R A R > -ESTRAR,IESTRO
E T A R > -ETAR,IETO
E V A R > -EVAR,IEVO
E Z A R > -EZAR,IEZO
E B R A R > -EBRAR,IEBRAS
E D R A R > -EDRAR,IEDRAS
E G A R > -EGAR,IEGAS
E L A R > -ELAR,IELAS
E M B L A R > -EMBLAR,IEMBLAS
E M B R A R > -EMBRAR,IEMBRAS
E M P L A R > -EMPLAR,IEMPLAS
E N D A R > -ENDAR,IENDAS
E N D R A R > -ENDRAR,IENDRAS
E N G A R > -ENGAR,IENGAS
E N S A R > -ENSAR,IENSAS
E N T A R > -ENTAR,IENTAS
E N Z A R > -ENZAR,IENZAS
E R B A R > -ERBAR,IERBAS
E R N A R > -ERNAR,IERNAS
E R R A R > -ERRAR,IERRAS
E R T A R > -ERTAR,IERTAS
E S A R > -ESAR,IESAS
E S T A R > -ESTAR,IESTAS
E S T R A R > -ESTRAR,IESTRAS
E T A R > -ETAR,IETAS
E V A R > -EVAR,IEVAS
E Z A R > -EZAR,IEZAS
E B R A R > -EBRAR,IEBRA
E D R A R > -EDRAR,IEDRA
E G A R > -EGAR,IEGA
E L A R > -ELAR,IELA
E M B L A R > -EMBLAR,IEMBLA
E M B R A R > -EMBRAR,IEMBRA
E M P L A R > -EMPLAR,IEMPLA
E N D A R > -ENDAR,IENDA
E N D R A R > -ENDRAR,IENDRA
E N G A R > -ENGAR,IENGA
E N S A R > -ENSAR,IENSA
E N T A R > -ENTAR,IENTA
E N Z A R > -ENZAR,IENZA
E R B A R > -ERBAR,IERBA
E R N A R > -ERNAR,IERNA
E R R A R > -ERRAR,IERRA
E R T A R > -ERTAR,IERTA
E S A R > -ESAR,IESA
E S T A R > -ESTAR,IESTA
E S T R A R > -ESTRAR,IESTRA
E T A R > -ETAR,IETA
E V A R > -EVAR,IEVA
E Z A R > -EZAR,IEZA
E B R A R > -R,MOS # Regular
E D R A R > -R,MOS
E G A R > -R,MOS
E L A R > -R,MOS
E M B L A R > -R,MOS
E M B R A R > -R,MOS
E M P L A R > -R,MOS
E N D A R > -R,MOS
E N D R A R > -R,MOS
E N G A R > -R,MOS
E N S A R > -R,MOS
E N T A R > -R,MOS
E N Z A R > -R,MOS
E R B A R > -R,MOS
E R N A R > -R,MOS
E R R A R > -R,MOS
E R T A R > -R,MOS
E S A R > -R,MOS
E S T A R > -R,MOS
E S T R A R > -R,MOS
E T A R > -R,MOS
E V A R > -R,MOS
E Z A R > -R,MOS
E B R A R > -AR,A'IS # Regular
E D R A R > -AR,A'IS
E G A R > -AR,A'IS
E L A R > -AR,A'IS
E M B L A R > -AR,A'IS
E M B R A R > -AR,A'IS
E M P L A R > -AR,A'IS
E N D A R > -AR,A'IS
E N D R A R > -AR,A'IS
E N G A R > -AR,A'IS
E N S A R > -AR,A'IS
E N T A R > -AR,A'IS
E N Z A R > -AR,A'IS
E R B A R > -AR,A'IS
E R N A R > -AR,A'IS
E R R A R > -AR,A'IS
E R T A R > -AR,A'IS
E S A R > -AR,A'IS
E S T A R > -AR,A'IS
E S T R A R > -AR,A'IS
E T A R > -AR,A'IS
E V A R > -AR,A'IS
E Z A R > -AR,A'IS
E B R A R > -EBRAR,IEBRAN
E D R A R > -EDRAR,IEDRAN
E G A R > -EGAR,IEGAN
E L A R > -ELAR,IELAN
E M B L A R > -EMBLAR,IEMBLAN
E M B R A R > -EMBRAR,IEMBRAN
E M P L A R > -EMPLAR,IEMPLAN
E N D A R > -ENDAR,IENDAN
E N D R A R > -ENDRAR,IENDRAN
E N G A R > -ENGAR,IENGAN
E N S A R > -ENSAR,IENSAN
E N T A R > -ENTAR,IENTAN
E N Z A R > -ENZAR,IENZAN
E R B A R > -ERBAR,IERBAN
E R N A R > -ERNAR,IERNAN
E R R A R > -ERRAR,IERRAN
E R T A R > -ERTAR,IERTAN
E S A R > -ESAR,IESAN
E S T A R > -ESTAR,IESTAN
E S T R A R > -ESTRAR,IESTRAN
E T A R > -ETAR,IETAN
E V A R > -EVAR,IEVAN
E Z A R > -EZAR,IEZAN
# Presente de subjuntivo
E B R A R > -EBRAR,IEBRE
E D R A R > -EDRAR,IEDRE
E G A R > -EGAR,IEGUE
E L A R > -ELAR,IELE
E M B L A R > -EMBLAR,IEMBLE
E M B R A R > -EMBRAR,IEMBRE
E M P L A R > -EMPLAR,IEMPLE
E N D A R > -ENDAR,IENDE
E N D R A R > -ENDRAR,IENDRE
E N G A R > -ENGAR,IENGUE
E N S A R > -ENSAR,IENSE
E N T A R > -ENTAR,IENTE
E N Z A R > -ENZAR,IENCE
E R B A R > -ERBAR,IERBE
E R N A R > -ERNAR,IERNE
E R R A R > -ERRAR,IERRE
E R T A R > -ERTAR,IERTE
E S A R > -ESAR,IESE
E S T A R > -ESTAR,IESTE
E S T R A R > -ESTRAR,IESTRE
E T A R > -ETAR,IETE
E V A R > -EVAR,IEVE
E Z A R > -EZAR,IECE
E B R A R > -EBRAR,IEBRES
E D R A R > -EDRAR,IEDRES
E G A R > -EGAR,IEGUES
E L A R > -ELAR,IELES
E M B L A R > -EMBLAR,IEMBLES
E M B R A R > -EMBRAR,IEMBRES
E M P L A R > -EMPLAR,IEMPLES
E N D A R > -ENDAR,IENDES
E N D R A R > -ENDRAR,IENDRES
E N G A R > -ENGAR,IENGUES
E N S A R > -ENSAR,IENSES
E N T A R > -ENTAR,IENTES
E N Z A R > -ENZAR,IENCES
E R B A R > -ERBAR,IERBES
E R N A R > -ERNAR,IERNES
E R R A R > -ERRAR,IERRES
E R T A R > -ERTAR,IERTES
E S A R > -ESAR,IESES
E S T A R > -ESTAR,IESTES
E S T R A R > -ESTRAR,IESTRES
E T A R > -ETAR,IETES
E V A R > -EVAR,IEVES
E Z A R > -EZAR,IECES
E B R A R > -AR,EMOS # Regular
E D R A R > -AR,EMOS
E G A R > -AR,UEMOS
E L A R > -AR,EMOS
E M B L A R > -AR,EMOS
E M B R A R > -AR,EMOS
E M P L A R > -AR,EMOS
E N D A R > -AR,EMOS
E N D R A R > -AR,EMOS
E N G A R > -AR,UEMOS
E N S A R > -AR,EMOS
E N T A R > -AR,EMOS
E N Z A R > -ZAR,CEMOS
E R B A R > -AR,EMOS
E R N A R > -AR,EMOS
E R R A R > -AR,EMOS
E R T A R > -AR,EMOS
E S A R > -AR,EMOS
E S T A R > -AR,EMOS
E S T R A R > -RAR,EMOS
E T A R > -AR,EMOS
E V A R > -AR,EMOS
E Z A R > -ZAR,CEMOS
E B R A R > -AR,E'IS # Regular
E D R A R > -AR,E'IS
E G A R > -AR,UE'IS
E L A R > -AR,E'IS
E M B L A R > -AR,E'IS
E M B R A R > -AR,E'IS
E M P L A R > -AR,E'IS
E N D A R > -AR,E'IS
E N D R A R > -AR,E'IS
E N G A R > -AR,UE'IS
E N S A R > -AR,E'IS
E N T A R > -AR,E'IS
E N Z A R > -ZAR,CE'IS
E R B A R > -AR,E'IS
E R N A R > -AR,E'IS
E R R A R > -AR,E'IS
E R T A R > -AR,E'IS
E S A R > -AR,E'IS
E S T A R > -AR,E'IS
E S T R A R > -AR,E'IS
E T A R > -AR,E'IS
E V A R > -AR,E'IS
E Z A R > -ZAR,CE'IS
E B R A R > -EBRAR,IEBREN
E D R A R > -EDRAR,IEDREN
E G A R > -EGAR,IEGUEN
E L A R > -ELAR,IELEN
E M B L A R > -EMBLAR,IEMBLEN
E M B R A R > -EMBRAR,IEMBREN
E M P L A R > -EMPLAR,IEMPLEN
E N D A R > -ENDAR,IENDEN
E N D R A R > -ENDRAR,IENDREN
E N G A R > -ENGAR,IENGUEN
E N S A R > -ENSAR,IENSEN
E N T A R > -ENTAR,IENTEN
E N Z A R > -ENZAR,IENCEN
E R B A R > -ERBAR,IERBEN
E R N A R > -ERNAR,IERNEN
E R R A R > -ERRAR,IERREN
E R T A R > -ERTAR,IERTEN
E S A R > -ESAR,IESEN
E S T A R > -ESTAR,IESTEN
E S T R A R > -ESTRAR,IESTREN
E T A R > -ETAR,IETEN
E V A R > -EVAR,IEVEN
E Z A R > -EZAR,IECEN
# Imperativo
# E B R A R > -EBRAR,IEBRA
# E D R A R > -EDRAR,IEDRA
# E G A R > -EGAR,IEGA
# E L A R > -ELAR,IELA
# E M B L A R > -EMBLAR,IEMBLA
# E M B R A R > -EMBRAR,IEMBRA
# E M P L A R > -EMPLAR,IEMPLA
# E N D A R > -ENDAR,IENDA
# E N D R A R > -ENDRAR,IENDRA
# E N G A R > -ENGAR,IENGA
# E N S A R > -ENSAR,IENSA
# E N T A R > -ENTAR,IENTA
# E N Z A R > -ENZAR,IENZA
# E R B A R > -ERBAR,IERBA
# E R N A R > -ERNAR,IERNA
# E R R A R > -ERRAR,IERRA
# E R T A R > -ERTAR,IERTA
# E S A R > -ESAR,IESA
# E S T A R > -ESTAR,IESTA
# E S T R A R > -ESTRAR,IESTRA
# E T A R > -ETAR,IETA
# E V A R > -EVAR,IEVA
# E Z A R > -EZAR,IEZA
E B R A R > -R,D # Regular
E D R A R > -R,D
E G A R > -R,D
E L A R > -R,D
E M B L A R > -R,D
E M B R A R > -R,D
E M P L A R > -R,D
E N D A R > -R,D
E N D R A R > -R,D
E N G A R > -R,D
E N S A R > -R,D
E N T A R > -R,D
E N Z A R > -R,D
E R B A R > -R,D
E R N A R > -R,D
E R R A R > -R,D
E R T A R > -R,D
E S A R > -R,D
E S T A R > -R,D
E S T R A R > -R,D
E T A R > -R,D
E V A R > -R,D
E Z A R > -R,D
# Verbos de la segunda conjugacisn, esquema -e-er, terminaciones:
#
# -eder
# -ender
# -erder (todos)
# -erer (querer y sus compuestos, que tienen otras irregularidades,
# como un perfecto fuerte)
# -erner (todos)
# -erter (todos)
#
# Tener y sus derivados estan tratados en M.
# Presente de indicativo
E D E R > -EDER,IEDO
E N D E R > -ENDER,IENDO
E R D E R > -ERDER,IERDO
E R E R > -ERER,IERO
E R N E R > -ERNER,IERNO
E R T E R > -ERTER,IERTO
E D E R > -EDER,IEDES
E N D E R > -ENDER,IENDES
E R D E R > -ERDER,IERDES
E R E R > -ERER,IERES
E R N E R > -ERNER,IERNES
E R T E R > -ERTER,IERTES
E D E R > -EDER,IEDE
E N D E R > -ENDER,IENDE
E R D E R > -ERDER,IERDE
E R E R > -ERER,IERE
E R N E R > -ERNER,IERNE
E R T E R > -ERTER,IERTE
E D E R > -R,MOS # Regular
E N D E R > -R,MOS
E R D E R > -R,MOS
E R E R > -R,MOS
E R N E R > -R,MOS
E R T E R > -R,MOS
E D E R > -ER,E'IS # Regular
E N D E R > -ER,E'IS
E R D E R > -ER,E'IS
E R E R > -ER,E'IS
E R N E R > -ER,E'IS
E R T E R > -ER,E'IS
E D E R > -EDER,IEDEN
E N D E R > -ENDER,IENDEN
E R D E R > -ERDER,IERDEN
E R E R > -ERER,IEREN
E R N E R > -ERNER,IERNEN
E R T E R > -ERTER,IERTEN
# Presente de subjuntivo
E D E R > -EDER,IEDA
E N D E R > -ENDER,IENDA
E R D E R > -ERDER,IERDA
E R E R > -ERER,IERA
E R N E R > -ERNER,IERNA
E R T E R > -ERTER,IERTA
E D E R > -EDER,IEDAS
E N D E R > -ENDER,IENDAS
E R D E R > -ERDER,IERDAS
E R E R > -ERER,IERAS
E R N E R > -ERNER,IERNAS
E R T E R > -ERTER,IERTAS
E D E R > -ER,AMOS # Regular
E N D E R > -ER,AMOS
E R D E R > -ER,AMOS
E R E R > -ER,AMOS
E R N E R > -ER,AMOS
E R T E R > -ER,AMOS
E D E R > -ER,A'IS # Regular
E N D E R > -ER,A'IS
E R D E R > -ER,A'IS
E R E R > -ER,A'IS
E R N E R > -ER,A'IS
E R T E R > -ER,A'IS
E D E R > -EDER,IEDAN
E N D E R > -ENDER,IENDAN
E R D E R > -ERDER,IERDAN
E R E R > -ERER,IERAN
E R N E R > -ERNER,IERNAN
E R T E R > -ERTER,IERTAN
# Imperativo
# E D E R > -EDER,IEDE
# E N D E R > -ENDER,IENDE
# E R D E R > -ERDER,IERDE
# E R E R > -ERER,IERE
# E R N E R > -ERNER,IERNE
# E R T E R > -ERTER,IERTE
E D E R > -R,D # Regular
E N D E R > -R,D
E R D E R > -R,D
E R E R > -R,D
E R N E R > -R,D
E R T E R > -R,D
# Perfecto
E R E R > -ERER,ISE
E R E R > -ERER,ISISTE
E R E R > -ERER,ISO
E R E R > -ERER,ISIMOS
E R E R > -ERER,ISISTEIS
E R E R > -ERER,ISIERON
# Imperfecto de subjuntivo
E R E R > -ERER,ISIERA
E R E R > -ERER,ISIESE
E R E R > -ERER,ISIERAS
E R E R > -ERER,ISIESES
E R E R > -ERER,ISIE'RAMOS
E R E R > -ERER,ISIE'SEMOS
E R E R > -ERER,ISIERAIS
E R E R > -ERER,ISIESEIS
E R E R > -ERER,ISIERAN
E R E R > -ERER,ISIESEN
# Futuro de subjuntivo
E R E R > -ERER,ISIERE
E R E R > -ERER,ISIERES
E R E R > -ERER,ISIE'REMOS
E R E R > -ERER,ISIEREIS
E R E R > -ERER,ISIEREN
# Verbos de la tercera conjugacisn, esquema -e-ir, terminaciones:
#
# -endir
# -ernir
# Presente de indicativo
E N D I R > -ENDIR,IENDO
E R N I R > -ERNIR,IERNO
E N D I R > -ENDIR,IENDES
E R N I R > -ERNIR,IERNES
E N D I R > -ENDIR,IENDE
E R N I R > -ERNIR,IERNE
E N D I R > -R,MOS # Regular
E R N I R > -R,MOS
E N D I R > -IR,I'S # Regular
E R N I R > -IR,I'S
E N D I R > -ENDIR,IENDEN
E R N I R > -ERNIR,IERNEN
# Presente de subjuntivo
E N D I R > -ENDIR,IENDA
E R N I R > -ERNIR,IERNA
E N D I R > -ENDIR,IENDAS
E R N I R > -ERNIR,IERNAS
E N D I R > -IR,AMOS # Regular
E R N I R > -IR,AMOS
E N D I R > -IR,A'IS # Regular
E R N I R > -IR,A'IS
E N D I R > -ENDIR,IENDAN
E R N I R > -ERNIR,IERNAN
# Imperativo
# E N D I R > -ENDIR,IENDE
# E R N I R > -ERNIR,IERNE
E N D I R > -R,D # Regular
E R N I R > -R,D
flag *C:
# Variacisn o/ue (IV)
# Verbos de la primera conjugacisn, esquema -o-ar, terminaciones:
# -obar
# -oblar
# -ocar
# -odar
# -ogar
# -olar
# -olcar
# -oldar Cuidado con regoldar!!
# -olgar Todos
# -ollar Cuidado con degollar!!
# -oltar
# -onar
# -ontar
# -ontrar Todos
# -onzar Cuidado con avergonzar!!
# -on~ar
# -orar Cuidado con engorar!!
# -orcar
# -ordar
# -ornar
# -ortar
# -orzar
# -osar
# -ostar
# -ostrar
# -ovar
# El cambio o/ue requiere la introduccisn de diiresis si habma una
# g antes de la o. Sslo cuatro terminaciones parecen tener verbos
# con esta caractermstica (de acuerdo con el esbozo) y se han dado
# ejemplos en esos casos.
# Presente de indicativo
O B A R > -OBAR,UEBO
O B L A R > -OBLAR,UEBLO
O C A R > -OCAR,UECO
O D A R > -ODAR,UEDO
O G A R > -OGAR,UEGO
O L A R > -OLAR,UELO
O L C A R > -OLCAR,UELCO
G O L D A R > -OLDAR,U"ELDO
[^G] O L D A R > -OLDAR,UELDO
O L G A R > -OLGAR,UELGO
G O L L A R > -OLLAR,U"ELLO
[^G] O L L A R > -OLLAR,UELLO
O L T A R > -OLTAR,UELTO
O N A R > -ONAR,UENO
O N T A R > -ONTAR,UENTO
O N T R A R > -ONTRAR,UENTRO
G O N Z A R > -ONZAR,U"ENZO
[^G] O N Z A R > -ONZAR,UENZO
O N~ A R > -ON~AR,UEN~O
G O R A R > -ORAR,U"ERO
[^G] O R A R > -ORAR,UERO
O R C A R > -ORCAR,UERCO
O R D A R > -ORDAR,UERDO
O R N A R > -ORNAR,UERNO
O R T A R > -ORTAR,UERTO
O R Z A R > -ORZAR,UERZO
O S A R > -OSAR,UESO
O S T A R > -OSTAR,UESTO
O S T R A R > -OSTRAR,UESTRO
O V A R > -OVAR,UEVO
O B A R > -OBAR,UEBAS
O B L A R > -OBLAR,UEBLAS
O C A R > -OCAR,UECAS
O D A R > -ODAR,UEDAS
O G A R > -OGAR,UEGAS
O L A R > -OLAR,UELAS
O L C A R > -OLCAR,UELCAS
G O L D A R > -OLDAR,U"ELDAS
[^G] O L D A R > -OLDAR,UELDAS
O L G A R > -OLGAR,UELGAS
G O L L A R > -OLLAR,U"ELLAS
[^G] O L L A R > -OLLAR,UELLAS
O L T A R > -OLTAR,UELTAS
O N A R > -ONAR,UENAS
O N T A R > -ONTAR,UENTAS
O N T R A R > -ONTRAR,UENTRAS
G O N Z A R > -ONZAR,U"ENZAS
[^G] O N Z A R > -ONZAR,UENZAS
O N~ A R > -ON~AR,UEN~AS
G O R A R > -ORAR,U"ERAS
[^G] O R A R > -ORAR,UERAS
O R C A R > -ORCAR,UERCAS
O R D A R > -ORDAR,UERDAS
O R N A R > -ORNAR,UERNAS
O R T A R > -ORTAR,UERTAS
O R Z A R > -ORZAR,UERZAS
O S A R > -OSAR,UESAS
O S T A R > -OSTAR,UESTAS
O S T R A R > -OSTRAR,UESTRAS
O V A R > -OVAR,UEVAS
O B A R > -OBAR,UEBA
O B L A R > -OBLAR,UEBLA
O C A R > -OCAR,UECA
O D A R > -ODAR,UEDA
O G A R > -OGAR,UEGA
O L A R > -OLAR,UELA
O L C A R > -OLCAR,UELCA
G O L D A R > -OLDAR,U"ELDA
[^G] O L D A R > -OLDAR,UELDA
O L G A R > -OLGAR,UELGA
G O L L A R > -OLLAR,U"ELLA
[^G] O L L A R > -OLLAR,UELLA
O L T A R > -OLTAR,UELTA
O N A R > -ONAR,UENA
O N T A R > -ONTAR,UENTA
O N T R A R > -ONTRAR,UENTRA
G O N Z A R > -ONZAR,U"ENZA
[^G] O N Z A R > -ONZAR,UENZA
O N~ A R > -ON~AR,UEN~A
G O R A R > -ORAR,U"ERA
[^G] O R A R > -ORAR,UERA
O R C A R > -ORCAR,UERCA
O R D A R > -ORDAR,UERDA
O R N A R > -ORNAR,UERNA
O R T A R > -ORTAR,UERTA
O R Z A R > -ORZAR,UERZA
O S A R > -OSAR,UESA
O S T A R > -OSTAR,UESTA
O S T R A R > -OSTRAR,UESTRA
O V A R > -OVAR,UEVA
O B A R > -R,MOS # Regular
O B L A R > -R,MOS
O C A R > -R,MOS
O D A R > -R,MOS
O G A R > -R,MOS
O L A R > -R,MOS
O L C A R > -R,MOS
O L D A R > -R,MOS
O L G A R > -R,MOS
O L L A R > -R,MOS
O L T A R > -R,MOS
O N A R > -R,MOS
O N T A R > -R,MOS
O N T R A R > -R,MOS
O N Z A R > -R,MOS
O N~ A R > -R,MOS
O R A R > -R,MOS
O R C A R > -R,MOS
O R D A R > -R,MOS
O R N A R > -R,MOS
O R T A R > -R,MOS
O R Z A R > -R,MOS
O S A R > -R,MOS
O S T A R > -R,MOS
O S T R A R > -R,MOS
O V A R > -R,MOS
O B A R > -AR,A'IS # Regular
O B L A R > -AR,A'IS
O C A R > -AR,A'IS
O D A R > -AR,A'IS
O G A R > -AR,A'IS
O L A R > -AR,A'IS
O L C A R > -AR,A'IS
O L D A R > -AR,A'IS
O L G A R > -AR,A'IS
O L L A R > -AR,A'IS
O L T A R > -AR,A'IS
O N A R > -AR,A'IS
O N T A R > -AR,A'IS
O N T R A R > -AR,A'IS
O N Z A R > -AR,A'IS
O N~ A R > -AR,A'IS
O R A R > -AR,A'IS
O R C A R > -AR,A'IS
O R D A R > -AR,A'IS
O R N A R > -AR,A'IS
O R T A R > -AR,A'IS
O R Z A R > -AR,A'IS
O S A R > -AR,A'IS
O S T A R > -AR,A'IS
O S T R A R > -AR,A'IS
O V A R > -AR,A'IS
O B A R > -OBAR,UEBAN
O B L A R > -OBLAR,UEBLAN
O C A R > -OCAR,UECAN
O D A R > -ODAR,UEDAN
O G A R > -OGAR,UEGAN
O L A R > -OLAR,UELAN
O L C A R > -OLCAR,UELCAN
G O L D A R > -OLDAR,U"ELDAN
[^G] O L D A R > -OLDAR,UELDAN
O L G A R > -OLGAR,UELGAN
G O L L A R > -OLLAR,U"ELLAN
[^G] O L L A R > -OLLAR,UELLAN
O L T A R > -OLTAR,UELTAN
O N A R > -ONAR,UENAN
O N T A R > -ONTAR,UENTAN
O N T R A R > -ONTRAR,UENTRAN
G O N Z A R > -ONZAR,U"ENZAN
[^G] O N Z A R > -ONZAR,UENZAN
O N~ A R > -ON~AR,UEN~AN
G O R A R > -ORAR,U"ERAN
[^G] O R A R > -ORAR,UERAN
O R C A R > -ORCAR,UERCAN
O R D A R > -ORDAR,UERDAN
O R N A R > -ORNAR,UERNAN
O R T A R > -ORTAR,UERTAN
O R Z A R > -ORZAR,UERZAN
O S A R > -OSAR,UESAN
O S T A R > -OSTAR,UESTAN
O S T R A R > -OSTRAR,UESTRAN
O V A R > -OVAR,UEVAN
# Presente de subjuntivo
O B A R > -OBAR,UEBE
O B L A R > -OBLAR,UEBLE
O C A R > -OCAR,UEQUE
O D A R > -ODAR,UEDE
O G A R > -OGAR,UEGUE
O L A R > -OLAR,UELE
O L C A R > -OLCAR,UELQUE
G O L D A R > -OLDAR,U"ELDE
[^G] O L D A R > -OLDAR,UELDE
O L G A R > -OLGAR,UELGUE
G O L L A R > -OLLAR,U"ELLE
[^G] O L L A R > -OLLAR,UELLE
O L T A R > -OLTAR,UELTE
O N A R > -ONAR,UENE
O N T A R > -ONTAR,UENTE
O N T R A R > -ONTRAR,UENTRE
G O N Z A R > -ONZAR,U"ENCE
[^G] O N Z A R > -ONZAR,UENCE
O N~ A R > -ON~AR,UEN~E
G O R A R > -ORAR,U"ERE
[^G] O R A R > -ORAR,UERE
O R C A R > -ORCAR,UERQUE
O R D A R > -ORDAR,UERDE
O R N A R > -ORNAR,UERNE
O R T A R > -ORTAR,UERTE
O R Z A R > -ORZAR,UERCE
O S A R > -OSAR,UESE
O S T A R > -OSTAR,UESTE
O S T R A R > -OSTRAR,UESTRE
O V A R > -OVAR,UEVE
O B A R > -OBAR,UEBES
O B L A R > -OBLAR,UEBLES
O C A R > -OCAR,UEQUES
O D A R > -ODAR,UEDES
O G A R > -OGAR,UEGUES
O L A R > -OLAR,UELES
O L C A R > -OLCAR,UELQUES
G O L D A R > -OLDAR,U"ELDES
[^G] O L D A R > -OLDAR,UELDES
O L G A R > -OLGAR,UELGUES
G O L L A R > -OLLAR,U"ELLES
[^G] O L L A R > -OLLAR,UELLES
O L T A R > -OLTAR,UELTES
O N A R > -ONAR,UENES
O N T A R > -ONTAR,UENTES
O N T R A R > -ONTRAR,UENTRES
G O N Z A R > -ONZAR,U"ENCES
[^G] O N Z A R > -ONZAR,UENCES
O N~ A R > -ON~AR,UEN~ES
G O R A R > -ORAR,U"ERES
[^G] O R A R > -ORAR,UERES
O R C A R > -ORCAR,UERQUES
O R D A R > -ORDAR,UERDES
O R N A R > -ORNAR,UERNES
O R T A R > -ORTAR,UERTES
O R Z A R > -ORZAR,UERCES
O S A R > -OSAR,UESES
O S T A R > -OSTAR,UESTES
O S T R A R > -OSTRAR,UESTRES
O V A R > -OVAR,UEVES
O B A R > -AR,EMOS # Regular
O B L A R > -AR,EMOS
O C A R > -CAR,QUEMOS
O D A R > -AR,EMOS
O G A R > -AR,UEMOS
O L A R > -AR,EMOS
O L C A R > -CAR,QUEMOS
O L D A R > -AR,EMOS
O L G A R > -AR,UEMOS
O L L A R > -AR,EMOS
O L T A R > -AR,EMOS
O N A R > -AR,EMOS
O N T A R > -AR,EMOS
O N T R A R > -AR,EMOS
O N Z A R > -ZAR,CEMOS
O N~ A R > -AR,EMOS
O R A R > -AR,EMOS
O R C A R > -CAR,QUEMOS
O R D A R > -AR,EMOS
O R N A R > -AR,EMOS
O R T A R > -AR,EMOS
O R Z A R > -ZAR,CEMOS
O S A R > -AR,EMOS
O S T A R > -AR,EMOS
O S T R A R > -AR,EMOS
O V A R > -AR,EMOS
O B A R > -AR,E'IS # Regular
O B L A R > -AR,E'IS
O C A R > -CAR,QUE'IS
O D A R > -AR,E'IS
O G A R > -AR,UE'IS
O L A R > -AR,E'IS
O L C A R > -CAR,QUE'IS
O L D A R > -AR,E'IS
O L G A R > -AR,UE'IS
O L L A R > -AR,E'IS
O L T A R > -AR,E'IS
O N A R > -AR,E'IS
O N T A R > -AR,E'IS
O N T R A R > -AR,E'IS
O N Z A R > -ZAR,CE'IS
O N~ A R > -AR,E'IS
O R A R > -AR,E'IS
O R C A R > -CAR,QUE'IS
O R D A R > -AR,E'IS
O R N A R > -AR,E'IS
O R T A R > -AR,E'IS
O R Z A R > -ZAR,CE'IS
O S A R > -AR,E'IS
O S T A R > -AR,E'IS
O S T R A R > -AR,E'IS
O V A R > -AR,E'IS
O B A R > -OBAR,UEBEN
O B L A R > -OBLAR,UEBLEN
O C A R > -OCAR,UEQUEN
O D A R > -ODAR,UEDEN
O G A R > -OGAR,UEGUEN
O L A R > -OLAR,UELEN
O L C A R > -OLCAR,UELQUEN
G O L D A R > -OLDAR,U"ELDEN
[^G] O L D A R > -OLDAR,UELDEN
O L G A R > -OLGAR,UELGUEN
G O L L A R > -OLLAR,U"ELLEN
[^G] O L L A R > -OLLAR,UELLEN
O L T A R > -OLTAR,UELTEN
O N A R > -ONAR,UENEN
O N T A R > -ONTAR,UENTEN
O N T R A R > -ONTRAR,UENTREN
G O N Z A R > -ONZAR,U"ENCEN
[^G] O N Z A R > -ONZAR,UENCEN
O N~ A R > -ON~AR,UEN~EN
G O R A R > -ORAR,U"EREN
[^G] O R A R > -ORAR,UEREN
O R C A R > -ORCAR,UERQUEN
O R D A R > -ORDAR,UERDEN
O R N A R > -ORNAR,UERNEN
O R T A R > -ORTAR,UERTEN
O R Z A R > -ORZAR,UERCEN
O S A R > -OSAR,UESEN
O S T A R > -OSTAR,UESTEN
O S T R A R > -OSTRAR,UESTREN
O V A R > -OVAR,UEVEN
# Imperativo
# O B A R > -OBAR,UEBA
# O B L A R > -OBLAR,UEBLA
# O C A R > -OCAR,UECA
# O D A R > -ODAR,UEDA
# O G A R > -OGAR,UEGA
# O L A R > -OLAR,UELA
# O L C A R > -OLCAR,UELCA
# G O L D A R > -OLDAR,U"ELDA
# [^G] O L D A R > -OLDAR,UELDA
# O L G A R > -OLGAR,UELGA
# G O L L A R > -OLLAR,U"ELLA
# [^G] O L L A R > -OLLAR,UELLA
# O L T A R > -OLTAR,UELTA
# O N A R > -ONAR,UENA
# O N T A R > -ONTAR,UENTA
# O N T R A R > -ONTRAR,UENTRA
# G O N Z A R > -ONZAR,U"ENZA
# [^G] O N Z A R > -ONZAR,UENZA
# O N~ A R > -ON~AR,UEN~A
# G O R A R > -ORAR,U"ERA
# [^G] O R A R > -ORAR,UERA
# O R C A R > -ORCAR,UERCA
# O R D A R > -ORDAR,UERDA
# O R N A R > -ORNAR,UERNA
# O R T A R > -ORTAR,UERTA
# O R Z A R > -ORZAR,UERZA
# O S A R > -OSAR,UESA
# O S T A R > -OSTAR,UESTA
# O S T R A R > -OSTRAR,UESTRA
# O V A R > -OVAR,UEVA
O B A R > -R,D # Regular
O B L A R > -R,D
O C A R > -R,D
O D A R > -R,D
O G A R > -R,D
O L A R > -R,D
O L C A R > -R,D
O L D A R > -R,D
O L G A R > -R,D
O L L A R > -R,D
O L T A R > -R,D
O N A R > -R,D
O N T A R > -R,D
O N T R A R > -R,D
O N Z A R > -R,D
O N~ A R > -R,D
O R A R > -R,D
O R C A R > -R,D
O R D A R > -R,D
O R N A R > -R,D
O R T A R > -R,D
O R Z A R > -R,D
O S A R > -R,D
O S T A R > -R,D
O S T R A R > -R,D
O V A R > -R,D
# Verbos de la segunda conjugacisn, esquema -o-er, terminaciones:
#
# -ocer
# -oder
# -oler Todos, pero oler hace huelo. Los otros son: doler,
# condoler, moler, demoler y soler.
# -olver Todos
# -orcer Todos
# -order Todos
# -over Todos
# Presente de indicativo
O C E R > -OCER,UEZO
O D E R > -ODER,UEDO
[DMS] O L E R > -OLER,UELO
[^DMS] O L E R > -OLER,HUELO
O L V E R > -OLVER,UELVO
O R C E R > -ORCER,UERZO
O R D E R > -ORDER,UERDO
O V E R > -OVER,UEVO
O C E R > -OCER,UECES
O D E R > -ODER,UEDES
[DMS] O L E R > -OLER,UELES
[^DMS] O L E R > -OLER,HUELES
O L V E R > -OLVER,UELVES
O R C E R > -ORCER,UERCES
O R D E R > -ORDER,UERDES
O V E R > -OVER,UEVES
O C E R > -OCER,UECE
O D E R > -ODER,UEDE
[DMS] O L E R > -OLER,UELE
[^DMS] O L E R > -OLER,HUELE
O L V E R > -OLVER,UELVE
O R C E R > -ORCER,UERCE
O R D E R > -ORDER,UERDE
O V E R > -OVER,UEVE
O C E R > -R,MOS # Regular
O D E R > -R,MOS
O L E R > -R,MOS
O L V E R > -R,MOS
O R C E R > -R,MOS
O R D E R > -R,MOS
O V E R > -R,MOS
O C E R > -ER,E'IS # Regular
O D E R > -ER,E'IS
O L E R > -ER,E'IS
O L V E R > -ER,E'IS
O R C E R > -ER,E'IS
O R D E R > -ER,E'IS
O V E R > -ER,E'IS
O C E R > -OCER,UECEN
O D E R > -ODER,UEDEN
[DMS] O L E R > -OLER,UELEN
[^DMS] O L E R > -OLER,HUELEN
O L V E R > -OLVER,UELVEN
O R C E R > -ORCER,UERCEN
O R D E R > -ORDER,UERDEN
O V E R > -OVER,UEVEN
# Presente de subjuntivo
O C E R > -OCER,UEZA
O D E R > -ODER,UEDA
[DMS] O L E R > -OLER,UELA
[^DMS] O L E R > -OLER,HUELA
O L V E R > -OLVER,UELVA
O R C E R > -ORCER,UERZA
O R D E R > -ORDER,UERDA
O V E R > -OVER,UEVA
O C E R > -OCER,UEZAS
O D E R > -ODER,UEDAS
[DMS] O L E R > -OLER,UELAS
[^DMS] O L E R > -OLER,HUELAS
O L V E R > -OLVER,UELVAS
O R C E R > -ORCER,UERZAS
O R D E R > -ORDER,UERDAS
O V E R > -OVER,UEVAS
O C E R > -CER,ZAMOS # Regular
O D E R > -ER,AMOS
O L E R > -ER,AMOS
O L V E R > -ER,AMOS
O R C E R > -CER,ZAMOS
O R D E R > -ER,AMOS
O V E R > -ER,AMOS
O C E R > -CER,ZA'IS # Regular
O D E R > -ER,A'IS
O L E R > -ER,A'IS
O L V E R > -ER,A'IS
O R C E R > -CER,ZA'IS
O R D E R > -ER,A'IS
O V E R > -ER,A'IS
O C E R > -OCER,UEZAN
O D E R > -ODER,UEDAN
[DMS] O L E R > -OLER,UELAN
[^DMS] O L E R > -OLER,HUELAN
O L V E R > -OLVER,UELVAN
O R C E R > -ORCER,UERZAN
O R D E R > -ORDER,UERDAN
O V E R > -OVER,UEVAN
# Imperativo
# O C E R > -OCER,UECE
# O D E R > -ODER,UEDE
# [DMS] O L E R > -OLER,UELE
# [^DMS] O L E R > -OLER,HUELE
# O L V E R > -OLVER,UELVE
# O R C E R > -ORCER,UERCE
# O R D E R > -ORDER,UERDE
# O V E R > -OVER,UEVE
O C E R > -R,D # Regular
O D E R > -R,D
O L E R > -R,D
O L V E R > -R,D
O R C E R > -R,D
O R D E R > -R,D
O V E R > -R,D
flag *D:
# Variacisn e/i (I) y e/ie (III) concurren en un mismo verbos.
# Verbos de la tercera conjugacisn, esquema -e-ir, terminaciones:
#
# -entir Todos
# -erguir Erguir solamente (y se aprovecha, pero es tambiin A)
# -erir Todos
# -ertir Todos
# -ervir Hervir y rehervir
E N T I R > -ENTIR,IENTO
E R G U I R > -ERGUIR,YERGO
E R I R > -ERIR,IERO
E R T I R > -ERTIR,IERTO
E R V I R > -ERVIR,IERVO
E N T I R > -ENTIR,IENTES
E R G U I R > -ERGUIR,YERGUES
E R I R > -ERIR,IERES
E R T I R > -ERTIR,IERTES
E R V I R > -ERVIR,IERVES
E N T I R > -ENTIR,IENTE
E R G U I R > -ERGUIR,YERGUE
E R I R > -ERIR,IERE
E R T I R > -ERTIR,IERTE
E R V I R > -ERVIR,IERVE
E N T I R > -R,MOS # Regular
E R G U I R > -R,MOS
E R I R > -R,MOS
E R T I R > -R,MOS
E R V I R > -R,MOS
E N T I R > -IR,I'S # Regular
E R G U I R > -IR,I'S
E R I R > -IR,I'S
E R T I R > -IR,I'S
E R V I R > -IR,I'S
E N T I R > -ENTIR,IENTEN
E R G U I R > -ERGUIR,YERGUEN
E R I R > -ERIR,IEREN
E R T I R > -ERTIR,IERTEN
E R V I R > -ERVIR,IERVEN
# Presente de subjuntivo
E N T I R > -ENTIR,IENTA
E R G U I R > -ERGUIR,YERGA
E R I R > -ERIR,IERA
E R T I R > -ERTIR,IERTA
E R V I R > -ERVIR,IERVA
E N T I R > -ENTIR,IENTAS
E R G U I R > -ERGUIR,YERGAS
E R I R > -ERIR,IERAS
E R T I R > -ERTIR,IERTAS
E R V I R > -ERVIR,IERVAS
E N T I R > -ENTIR,INTAMOS
E R G U I R > -ERGUIR,IRGAMOS
E R I R > -ERIR,IRAMOS
E R T I R > -ERTIR,IRTAMOS
E R V I R > -ERVIR,IRVAMOS
E N T I R > -ENTIR,INTA'IS
E R G U I R > -ERGUIR,IRGA'IS
E R I R > -ERIR,IRA'IS
E R T I R > -ERTIR,IRTA'IS
E R V I R > -ERVIR,IRVA'IS
E N T I R > -ENTIR,IENTAN
E R G U I R > -ERGUIR,YERGAN
E R I R > -ERIR,IERAN
E R T I R > -ERTIR,IERTAN
E R V I R > -ERVIR,IERVAN
# Imperativo
# E N T I R > -ENTIR,IENTE
# E R G U I R > -ERGUIR,YERGUE
# E R I R > -ERIR,IERE
# E R T I R > -ERTIR,IERTE
# E R V I R > -ERVIR,IERVE
E N T I R > -R,D # Regular
E R G U I R > -R,D
E R I R > -R,D
E R T I R > -R,D
E R V I R > -R,D
# Perfecto simple
E N T I R > -IR,I' # Regular
E R G U I R > -IR,I'
E R I R > -IR,I'
E R T I R > -IR,I'
E R V I R > -IR,I'
E N T I R > -R,STE # Regular
E R G U I R > -R,STE
E R I R > -R,STE
E R T I R > -R,STE
E R V I R > -R,STE
E N T I R > -ENTIR,INTIO'
E R G U I R > -ERGUIR,IRGUIO'
E R I R > -ERIR,IRIO'
E R T I R > -ERTIR,IRTIO'
E R V I R > -ERVIR,IRVIO'
# E N T I R > -R,MOS # Regular
# E R G U I R > -R,MOS
# E R I R > -R,MOS
# E R T I R > -R,MOS
# E R V I R > -R,MOS
E N T I R > -R,STEIS # Regular
E R G U I R > -R,STEIS
E R I R > -R,STEIS
E R T I R > -R,STEIS
E R V I R > -R,STEIS
E N T I R > -ENTIR,INTIERON
E R G U I R > -ERGUIR,IRGUIERON
E R I R > -ERIR,IRIERON
E R T I R > -ERTIR,IRTIERON
E R V I R > -ERVIR,IRVIERON
# Tiempos derivados del perfecto simple
# Pretirito imperfecto de subjuntivo
E N T I R > -ENTIR,INTIERA
E N T I R > -ENTIR,INTIESE
E R G U I R > -ERGUIR,IRGUIERA
E R G U I R > -ERGUIR,IRGUIESE
E R I R > -ERIR,IRIERA
E R I R > -ERIR,IRIESE
E R T I R > -ERTIR,IRTIERA
E R T I R > -ERTIR,IRTIESE
E R V I R > -ERVIR,IRVIERA
E R V I R > -ERVIR,IRVIESE
E N T I R > -ENTIR,INTIERAS
E N T I R > -ENTIR,INTIESES
E R G U I R > -ERGUIR,IRGUIERAS
E R G U I R > -ERGUIR,IRGUIESES
E R I R > -ERIR,IRIERAS
E R I R > -ERIR,IRIESES
E R T I R > -ERTIR,IRTIERAS
E R T I R > -ERTIR,IRTIESES
E R V I R > -ERVIR,IRVIERAS
E R V I R > -ERVIR,IRVIESES
E N T I R > -ENTIR,INTIE'RAMOS
E N T I R > -ENTIR,INTIE'SEMOS
E R G U I R > -ERGUIR,IRGUIE'RAMOS
E R G U I R > -ERGUIR,IRGUIE'SEMOS
E R I R > -ERIR,IRIE'RAMOS
E R I R > -ERIR,IRIE'SEMOS
E R T I R > -ERTIR,IRTIE'RAMOS
E R T I R > -ERTIR,IRTIE'SEMOS
E R V I R > -ERVIR,IRVIE'RAMOS
E R V I R > -ERVIR,IRVIE'SEMOS
E N T I R > -ENTIR,INTIERAIS
E N T I R > -ENTIR,INTIESEIS
E R G U I R > -ERGUIR,IRGUIERAIS
E R G U I R > -ERGUIR,IRGUIESEIS
E R I R > -ERIR,IRIERAIS
E R I R > -ERIR,IRIESEIS
E R T I R > -ERTIR,IRTIERAIS
E R T I R > -ERTIR,IRTIESEIS
E R V I R > -ERVIR,IRVIERAIS
E R V I R > -ERVIR,IRVIESEIS
E N T I R > -ENTIR,INTIERAN
E N T I R > -ENTIR,INTIESEN
E R G U I R > -ERGUIR,IRGUIERAN
E R G U I R > -ERGUIR,IRGUIESEN
E R I R > -ERIR,IRIERAN
E R I R > -ERIR,IRIESEN
E R T I R > -ERTIR,IRTIERAN
E R T I R > -ERTIR,IRTIESEN
E R V I R > -ERVIR,IRVIERAN
E R V I R > -ERVIR,IRVIESEN
# Futuro simple de subjuntivo
E N T I R > -ENTIR,INTIERE
E R G U I R > -ERGUIR,IRGUIERE
E R I R > -ERIR,IRIERE
E R T I R > -ERTIR,IRTIERE
E R V I R > -ERVIR,IRVIERE
E N T I R > -ENTIR,INTIERES
E R G U I R > -ERGUIR,IRGUIERES
E R I R > -ERIR,IRIERES
E R T I R > -ERTIR,IRTIERES
E R V I R > -ERVIR,IRVIERES
E N T I R > -ENTIR,INTIE'REMOS
E R G U I R > -ERGUIR,IRGUIE'REMOS
E R I R > -ERIR,IRIE'REMOS
E R T I R > -ERTIR,IRTIE'REMOS
E R V I R > -ERVIR,IRVIE'REMOS
E N T I R > -ENTIR,INTIEREIS
E R G U I R > -ERGUIR,IRGUIEREIS
E R I R > -ERIR,IRIEREIS
E R T I R > -ERTIR,IRTIEREIS
E R V I R > -ERVIR,IRVIEREIS
E N T I R > -ENTIR,INTIEREN
E R G U I R > -ERGUIR,IRGUIEREN
E R I R > -ERIR,IRIEREN
E R T I R > -ERTIR,IRTIEREN
E R V I R > -ERVIR,IRVIEREN
# Formas no personales
E N T I R > -R,DO # Regular
E R G U I R > -R,DO
E R I R > -R,DO
E R T I R > -R,DO
E R V I R > -R,DO
E N T I R > -ENTIR,INTIENDO
E R G U I R > -ERGUIR,IRGUIENDO
E R I R > -ERIR,IRIENDO
E R T I R > -ERTIR,IRTIENDO
E R V I R > -ERVIR,IRVIENDO
flag *E:
# La variacisn o/u (II) y la o/ue (IV) concurren en un mismo verbo.
# Nstese que no hay verbos que contengan sslo la variacisn o/u (II)
# Tercera conjugacisn, esquema -o-ir, terminaciones:
#
# -orir Todos (morir, etc.)
# -ormir Todos (dormir, etc.)
# Presente de indicativo
O R I R > -ORIR,UERO
O R M I R > -ORMIR,UERMO
O R I R > -ORIR,UERES
O R M I R > -ORMIR,UERMES
O R I R > -ORIR,UERE
O R M I R > -ORMIR,UERME
O R I R > -R,MOS # Regular
O R M I R > -R,MOS
O R I R > -IR,I'S # Regular
O R M I R > -IR,I'S
O R I R > -ORIR,UEREN
O R M I R > -ORMIR,UERMEN
# Presente de subjuntivo
O R I R > -ORIR,UERA
O R M I R > -ORMIR,UERMA
O R I R > -ORIR,UERAS
O R M I R > -ORMIR,UERMAS
O R I R > -ORIR,URAMOS
O R M I R > -ORMIR,URMAMOS
O R I R > -ORIR,URA'IS
O R M I R > -ORMIR,URMA'IS
O R I R > -ORIR,UERAN
O R M I R > -ORMIR,UERMAN
# Imperativo
# O R I R > -ORIR,UERE
# O R M I R > -ORMIR,UERME
O R I R > -R,D # Regular
O R M I R > -R,D
# Perfecto simple
O R I R > -IR,I' # Regular
O R M I R > -IR,I'
O R I R > -R,STE # Regular
O R M I R > -R,STE
O R I R > -ORIR,URIO'
O R M I R > -ORMIR,URMIO'
# O R I R > -R,MOS # Regular
# O R M I R > -R,MOS
O R I R > -R,STEIS # Regular
O R M I R > -R,STEIS
O R I R > -ORIR,URIERON
O R M I R > -ORMIR,URMIERON
# Tiempos derivados del perfecto simple
# Pretirito imperfecto de subjuntivo
O R I R > -ORIR,URIERA
O R I R > -ORIR,URIESE
O R M I R > -ORMIR,URMIERA
O R M I R > -ORMIR,URMIESE
O R I R > -ORIR,URIERAS
O R I R > -ORIR,URIESES
O R M I R > -ORMIR,URMIERAS
O R M I R > -ORMIR,URMIESES
O R I R > -ORIR,URIE'RAMOS
O R I R > -ORIR,URIE'SEMOS
O R M I R > -ORMIR,URMIE'RAMOS
O R M I R > -ORMIR,URMIE'SEMOS
O R I R > -ORIR,URIERAIS
O R I R > -ORIR,URIESEIS
O R M I R > -ORMIR,URMIERAIS
O R M I R > -ORMIR,URMIESEIS
O R I R > -ORIR,URIERAN
O R I R > -ORIR,URIESEN
O R M I R > -ORMIR,URMIERAN
O R M I R > -ORMIR,URMIESEN
# Futuro de subjuntivo
O R I R > -ORIR,URIERE
O R M I R > -ORMIR,URMIERE
O R I R > -ORIR,URIERES
O R M I R > -ORMIR,URMIERES
O R I R > -ORIR,URIE'REMOS
O R M I R > -ORMIR,URMIE'REMOS
O R I R > -ORIR,URIEREIS
O R M I R > -ORMIR,URMIEREIS
O R I R > -ORIR,URIEREN
O R M I R > -ORMIR,URMIEREN
# Formas no personales
O R I R > -ORIR,UERTO # Fuerte
O R M I R > -R,DO
O R I R > -ORIR,URIENDO
O R M I R > -ORMIR,URMIENDO
flag *F:
# Variacisn i/ie (V)
# Tercera conjugacisn, esquema -i-ir, terminaciones:
#
# -irir Todos: adquirir e inquirir
# Presente de indicativo
I R I R > -RIR,ERO
I R I R > -RIR,ERES
I R I R > -RIR,ERE
I R I R > -R,MOS # Regular
I R I R > -IR,I'S # Regular
I R I R > -RIR,EREN
# Presente de subjuntivo
I R I R > -RIR,ERA
I R I R > -RIR,ERAS
I R I R > -IR,AMOS # Regular
I R I R > -IR,A'IS # Regular
I R I R > -RIR,ERAN
# Imperativo
# I R I R > -RIR,ERE
I R I R > -R,D # Regular
flag *G:
# Variacisn u/ue (VI)
# Primera conjugacisn, esquema u-ar, terminaciones:
#
# -ugar Sslo jugar
# Presente de indicativo
U G A R > -UGAR,UEGO
U G A R > -UGAR,UEGAS
U G A R > -UGAR,UEGA
U G A R > -R,MOS # Regular
U G A R > -AR,A'IS # Regular
U G A R > -UGAR,UEGAN
# Presente de subjuntivo
U G A R > -UGAR,UEGUE
U G A R > -UGAR,UEGUES
U G A R > -AR,UEMOS # Regular
U G A R > -AR,UE'IS
U G A R > -UGAR,UEGUEN
# Imperativo
U G A R > -UGAR,UEGA
U G A R > -R,D # Regular
# Irregularidades consonanticas
# 1: Sustitucisn de una consonante por otra (VII)
flag *H: # TBC, el futuro de yacer
# Variacisn c/g (VII)
# Segunda conjugacisn, terminaciones:
#
# -acer hacer y derivados, satisfacer
# Presente de indicativo
A C E R > -CER,GO
A C E R > -R,S # Regular
A C E R > -R,- # Regular
A C E R > -R,MOS # Regular
A C E R > -ER,E'IS # Regular
A C E R > -R,N # Regular
# Presente de subjuntivo
A C E R > -CER,GA
A C E R > -CER,GAS
A C E R > -CER,GAMOS
A C E R > -CER,GA'IS
A C E R > -CER,GAN
# Imperativo
A C E R > -CER,Z
A C E R > -R,D
# Perfecto simple
A C E R > -ACER,ICE
A C E R > -ACER,ICISTE
A C E R > -ACER,IZO
A C E R > -ACER,ICIMOS
A C E R > -ACER,ICISTEIS
A C E R > -ACER,ICIERON
# Formas derivadas del perfecto simple
# Pretirito imperfecto de subjuntivo
A C E R > -ACER,ICIERA
A C E R > -ACER,ICIESE
A C E R > -ACER,ICIERAS
A C E R > -ACER,ICIESES
A C E R > -ACER,ICIE'RAMOS
A C E R > -ACER,ICIE'SEMOS
A C E R > -ACER,ICIERAIS
A C E R > -ACER,ICIESEIS
A C E R > -ACER,ICIERAN
A C E R > -ACER,ICIESEN
# Futuro de subjuntivo
A C E R > -ACER,ICIERE
A C E R > -ACER,ICIERES
A C E R > -ACER,ICIE'REMOS
A C E R > -ACER,ICIEREIS
A C E R > -ACER,ICIEREN
# Futuro y condicional se basan en formas contractas
A C E R > -CER,RE'
A C E R > -CER,RA'S
A C E R > -CER,RA'
A C E R > -CER,REMOS
A C E R > -CER,RE'IS
A C E R > -CER,RA'N
A C E R > -CER,RI'A
A C E R > -CER,RI'AS
A C E R > -CER,RI'AMOS
A C E R > -CER,RI'AIS
A C E R > -CER,RI'AN
flag *I:
# Variacisn b/y (VII)
# Sslo afecta a haber. Se introducen aqum el resto de irregularidades
# de haber
# Presente de indicativo
A B E R > -ABER,E
A B E R > -BER,S
A B E R > -BER,-
A B E R > -BER,Y
A B E R > -ABER,EMOS
# A B E R > -R,MOS # Regular, inusitado
# A B E R > -ABER,EIS # Inusitado
A B E R > -ER,E'IS # Regular
A B E R > -BER,N
# Presente de subjuntivo
A B E R > -BER,YA
A B E R > -BER,YAS
A B E R > -BER,YAMOS
A B E R > -BER,YA'IS
A B E R > -BER,YAN
# Imperativo (no tiene singular)
A B E R > -R,D # Regular
# Perfecto simple
A B E R > -ABER,UBE
A B E R > -ABER,UBISTE
A B E R > -ABER,UBO
A B E R > -ABER,UBIMOS
A B E R > -ABER,UBISTEIS
A B E R > -ABER,UBIERON
# Formas derivadas del perfecto simple
# Imperfecto de subjuntivo
A B E R > -ABER,UBIERA
A B E R > -ABER,UBIESE
A B E R > -ABER,UBIERAS
A B E R > -ABER,UBIESES
A B E R > -ABER,UBIE'RAMOS
A B E R > -ABER,UBIE'SEMOS
A B E R > -ABER,UBIERAIS
A B E R > -ABER,UBIESEIS
A B E R > -ABER,UBIERAN
A B E R > -ABER,UBIESEN
# Futuro de subjuntivo
A B E R > -ABER,UBIERE
A B E R > -ABER,UBIERES
A B E R > -ABER,UBIE'REMOS
A B E R > -ABER,UBIEREIS
A B E R > -ABER,UBIEREN
# Futuro y condicional sincopados
A B E R > -ER,RE'
A B E R > -ER,RA'S
A B E R > -ER,RA'
A B E R > -ER,REMOS
A B E R > -ER,RE'IS
A B E R > -ER,RA'N
A B E R > -ER,RI'A
A B E R > -ER,RI'AS
A B E R > -ER,RI'AMOS
A B E R > -ER,RI'AIS
A B E R > -ER,RI'AN
# Formas no personales
A B E R > -ER,IDO
A B E R > -ER,IENDO
# 2: Adicisn de una consonante a la consonante final de la ramz (VIII)
flag *J:
# Variacisn c/zc (VIII)
# Segunda conjugacisn, terminaciones en:
#
# -acer nacer, renacer, pacer, repacer
# -ecer Unos 300, todos menos mecer y remecer
# -ocer conocer y derivados
#
# Ademas, placer tiene un perfecto normal, uno fuerte y otro derivado
# de la regla Q. Yacer combina H, J y K.
# Presente de indicativo
C E R > -CER,ZCO
C E R > -R,S # Regular
C E R > -R,- # Regular
C E R > -R,MOS # Regular
C E R > -ER,E'IS # Regular
C E R > -R,N # Regular
# Presente de subjuntivo
C E R > -CER,ZCA
C E R > -CER,ZCAS
C E R > -CER,ZCAMOS
C E R > -CER,ZCA'IS
C E R > -CER,ZCAN
# Tercera conjugacisn, terminaciones:
#
# -lucir lucir, entrelucir, relucir, deslucir y demas
# -ducir conducir, aducir, traducir, etc. que tienen, ademas,
# perfecto simple fuerte.
# Presente de indicativo
U C I R > -CIR,ZCO
U C I R > -IR,ES # Regular
U C I R > -IR,E # Regular
U C I R > -R,MOS # Regular
U C I R > -IR,I'S # Regular
U C I R > -IR,EN # Regular
# Presente de subjuntivo
U C I R > -CIR,ZCA
U C I R > -CIR,ZCAS
U C I R > -CIR,ZCAMOS
U C I R > -CIR,ZCA'IS
U C I R > -CIR,ZCAN
# Perfecto simple
D U C I R > -CIR,JE
D U C I R > -CIR,JISTE
D U C I R > -CIR,JO
D U C I R > -CIR,JIMOS
D U C I R > -CIR,JISTEIS
D U C I R > -CIR,JERON
# Formas derivadas del perfecto simple
# Imperfecto de subjuntivo
D U C I R > -CIR,JERA
D U C I R > -CIR,JESE
D U C I R > -CIR,JERAS
D U C I R > -CIR,JESES
D U C I R > -CIR,JE'RAMOS
D U C I R > -CIR,JE'SEMOS
D U C I R > -CIR,JERAIS
D U C I R > -CIR,JESEIS
D U C I R > -CIR,JERAN
D U C I R > -CIR,JESEN
# Futuro de subjuntivo
D U C I R > -CIR,JERE
D U C I R > -CIR,JERES
D U C I R > -CIR,JE'REMOS
D U C I R > -CIR,JEREIS
D U C I R > -CIR,JEREN
flag *K:
# Variacisn c/zg, privativa de yacer.
# Presente de indicativo
C E R > -CER,ZGO
C E R > -R,S # Regular
C E R > -R,- # Regular
C E R > -R,MOS # Regular
C E R > -ER,E'IS # Regular
C E R > -R,N # Regular
# Presente de subjuntivo
C E R > -CER,ZGA
C E R > -CER,ZGAS
C E R > -CER,ZGAMOS
C E R > -CER,ZGA'IS
C E R > -CER,ZGAN
flag *L:
# Variacisn s/sg (VIII), privativa de asir y desasir, aunque las formas
# irregulares de estos verbos tienden a no usarse (como si fueran
# defectivas)
# Presente de indicativo
I R > -IR,GO
I R > -IR,ES # Regular
I R > -IR,E # Regular
I R > -R,MOS # Regular
I R > -IR,I'S # Regular
I R > -IR,EN # Regular
# Presente de subjuntivo
I R > -IR,GA
I R > -IR,GAS
I R > -IR,GAMOS
I R > -IR,GA'IS
I R > -IR,GAN
flag *M:
# Variacisn n/ng (VIII)
# Segunda conjugacisn. Terminaciones:
#
# -oner Todos
# -ener Todos, pero siguen la variacisn e/ie (III)
# Presente de indicativo
O N E R > -ER,GO
E N E R > -ER,GO
O N E R > -R,S # Regular
E N E R > -ENER,IENES
O N E R > -R,- # Regular
E N E R > -ENER,IENE
O N E R > -R,MOS # Regular
E N E R > -R,MOS # Regular
O N E R > -ER,E'IS # Regular
E N E R > -ER,E'IS # Regular
O N E R > -R,N # Regular
E N E R > -ENER,IENEN
# Presente de subjuntivo
[OE] N E R > -ER,GA
[OE] N E R > -ER,GAS
[OE] N E R > -ER,GAMOS
[OE] N E R > -ER,GA'IS
[OE] N E R > -ER,GAN
# Imperativo Falla en tener y poner. Harma falta mover esto a otra regla
# auxiliar.
# E N E R > -ENER,E'N
# O N E R > -ONER,O'N
[OE] N E R > -R,D # Regular
# Perfecto simple
O N E R > -ONER,USE
E N E R > -ENER,UVE
O N E R > -ONER,USISTE
E N E R > -ENER,UVISTE
O N E R > -ONER,USO
E N E R > -ENER,UVO
O N E R > -ONER,USIMOS
E N E R > -ENER,UVIMOS
O N E R > -ONER,USISTEIS
E N E R > -ENER,UVISTEIS
O N E R > -ONER,USIERON
E N E R > -ENER,UVIERON
# Formas derivadas del perfecto simple
# Imperfecto de subjuntivo
O N E R > -ONER,USIERA
O N E R > -ONER,USIESE
E N E R > -ENER,UVIERA
E N E R > -ENER,UVIESE
O N E R > -ONER,USIERAS
O N E R > -ONER,USIESES
E N E R > -ENER,UVIERAS
E N E R > -ENER,UVIESES
O N E R > -ONER,USIE'RAMOS
O N E R > -ONER,USIE'SEMOS
E N E R > -ENER,UVIE'RAMOS
E N E R > -ENER,UVIE'SEMOS
O N E R > -ONER,USIERAIS
O N E R > -ONER,USIESEIS
E N E R > -ENER,UVIERAIS
E N E R > -ENER,UVIESEIS
O N E R > -ONER,USIERAN
O N E R > -ONER,USIESEN
E N E R > -ENER,UVIERAN
E N E R > -ENER,UVIESEN
# Futuro de subjuntivo
O N E R > -ONER,USIERE
E N E R > -ENER,UVIERE
O N E R > -ONER,USIERES
E N E R > -ENER,UVIERES
O N E R > -ONER,USIE'REMOS
E N E R > -ENER,UVIE'REMOS
O N E R > -ONER,USIEREIS
E N E R > -ENER,UVIEREIS
O N E R > -ONER,USIEREN
E N E R > -ENER,UVIEREN
# Futuro y potencial irregulares
[OE] N E R > -ER,DRE'
[OE] N E R > -ER,DRA'S
[OE] N E R > -ER,DRA'
[OE] N E R > -ER,DREMOS
[OE] N E R > -ER,DRE'IS
[OE] N E R > -ER,DRA'N
[OE] N E R > -ER,DRI'A
[OE] N E R > -ER,DRI'AS
[OE] N E R > -ER,DRI'AMOS
[OE] N E R > -ER,DRI'AIS
[OE] N E R > -ER,DRI'AN
# Tercera conjugacisn. Terminaciones:
#
# -enir Todos, tienen tambiin las irregularidades del
# grupo III. Cambia el gerundio.
# Presente de indicativo
E N I R > -IR,GO
E N I R > -ENIR,IENES
E N I R > -ENIR,IENE
E N I R > -R,MOS # Regular
E N I R > -IR,I'S # Regular
E N I R > -ENIR,IENEN
# Presente de subjuntivo
E N I R > -IR,GA
E N I R > -IR,GAS
E N I R > -IR,GAMOS
E N I R > -IR,GA'IS
E N I R > -IR,GAN
# Imperativo
# E N I R > -IR,-
E N I R > -R,D # Regular
# Perfecto simple
E N I R > -ENIR,INE
E N I R > -ENIR,INISTE
E N I R > -ENIR,INO
E N I R > -ENIR,INIMOS
E N I R > -ENIR,INISTEIS
E N I R > -ENIR,INIERON
# Formas derivadas del perfecto simple
# Imperfecto de subjuntivo
E N I R > -ENIR,INIERA
E N I R > -ENIR,INIESE
E N I R > -ENIR,INIERAS
E N I R > -ENIR,INIESES
E N I R > -ENIR,INIE'RAMOS
E N I R > -ENIR,INIE'SEMOS
E N I R > -ENIR,INIERAIS
E N I R > -ENIR,INIESEIS
E N I R > -ENIR,INIERAN
E N I R > -ENIR,INIESEN
# Futuro de subjuntivo
E N I R > -ENIR,INIERE
E N I R > -ENIR,INIERES
E N I R > -ENIR,INIE'REMOS
E N I R > -ENIR,INIEREIS
E N I R > -ENIR,INIEREN
# Futuro y potencial irregulares
E N I R > -IR,DRE'
E N I R > -IR,DRA'S
E N I R > -IR,DRA'
E N I R > -IR,DREMOS
E N I R > -IR,DRE'IS
E N I R > -IR,DRA'N
E N I R > -IR,DRI'A
E N I R > -IR,DRI'AS
E N I R > -IR,DRI'AMOS
E N I R > -IR,DRI'AIS
E N I R > -IR,DRI'AN
# Gerundio
E N I R > -ENIR,INIENDO
flag *N:
# Variacisn l/lg (VIII)
# Segunda conjugacisn, terminaciones:
#
# -aler Todos (valer, etc.)
# Presente de indicativo
A L E R > -ER,GO
A L E R > -R,S # Regular
A L E R > -R,- # Regular
A L E R > -R,MOS # Regular
A L E R > -ER,E'IS # Regular
A L E R > -R,N # Regular
# Presente de subjuntivo
A L E R > -ER,GA
A L E R > -ER,GAS
A L E R > -ER,GAMOS
A L E R > -ER,GA'IS
A L E R > -ER,GAN
# Imperativo
A L E R > -ER,-
A L E R > -R,D # Regular
# Futuro y potencial irregulares
A L E R > -ER,DRE'
A L E R > -ER,DRA'S
A L E R > -ER,DRA'
A L E R > -ER,DREMOS
A L E R > -ER,DRE'IS
A L E R > -ER,DRA'N
A L E R > -ER,DRI'A
A L E R > -ER,DRI'AS
A L E R > -ER,DRI'AMOS
A L E R > -ER,DRI'AIS
A L E R > -ER,DRI'AN
# Tercera conjugacisn, terminaciones:
#
# -alir Todos (salir, etc.)
# Presente de indicativo
A L I R > -IR,GO
A L I R > -ENIR,IENES
A L I R > -ENIR,IENE
A L I R > -R,MOS # Regular
A L I R > -IR,I'S # Regular
A L I R > -ENIR,IENEN
# Presente de subjuntivo
A L I R > -IR,GA
A L I R > -IR,GAS
A L I R > -IR,GAMOS
A L I R > -IR,GA'IS
A L I R > -IR,GAN
# Imperativo
A L I R > -IR,-
A L I R > -R,D # Regular
# Futuro y potencial irregulares
A L I R > -IR,DRE'
A L I R > -IR,DRA'S
A L I R > -IR,DRA'
A L I R > -IR,DREMOS
A L I R > -IR,DRE'IS
A L I R > -IR,DRA'N
A L I R > -IR,DRI'A
A L I R > -IR,DRI'AS
A L I R > -IR,DRI'AMOS
A L I R > -IR,DRI'AIS
A L I R > -IR,DRI'AN
flag *O:
# Variacisn u/uy (IX)
# Variacisn o/oy (IX)
# Tercera conjugacisn, terminaciones:
#
# -uir Todos (huir, concluir, etc.)
# -|ir Todos (arg|ir, etc.)
# -omr Todos (omr y sus compuestos), mezclada con
# la irregularidad R
# Presente de indicativo
U I R > -IR,YO
U" I R > -U"IR,UYO
O I' R > -I'R,IGO
U I R > -IR,YES
U" I R > -U"IR,UYES
O I' R > -I'R,YES
U I R > -IR,YE
U" I R > -U"IR,UYE
O I' R > -I'R,YE
[UU"] I R > -R,MOS # Regular
O I' R > -R,MOS # Regular
[UU"] I R > -IR,I'S # Regular
O I' R > -R,S # Regular
U I R > -IR,YEN
U" I R > -U"IR,UYEN
O I' R > -I'R,YEN
# Perfecto
[UU"] I R > -IR,I' # Regular
O I' R > -R,- # Regular
[UU"] I R > -R,STE # Regular
O I' R > -R,STE # Regular
U I R > -IR,YO'
U" I R > -U"IR,UYO'
O I' R > -I'R,YO'
# [UU"] I R > -R,MOS # Regular
# O I' R > -R,MOS # Regular
[UU"] I R > -R,STEIS # Regular
O I' R > -R,STEIS # Regular
U I R > -IR,YERON
U" I R > -U"IR,UYERON
O I' R > -I'R,YERON
# Presente de subjuntivo
U I R > -IR,YA
U" I R > -U"IR,UYA
O I' R > -I'R,IGA
U I R > -IR,YAS
U" I R > -U"IR,UYAS
O I' R > -I'R,IGAS
U I R > -IR,YAMOS
U" I R > -U"IR,UYAMOS
O I' R > -I'R,IGAMOS
U I R > -IR,YA'IS
U" I R > -U"IR,UYA'IS
O I' R > -I'R,IGA'IS
U I R > -IR,YAN
U" I R > -U"IR,UYAN
O I' R > -I'R,IGAN
# Imperfecto de subjuntivo
# Esta parte es completamente genirica, podrma incluirse con los
# regulares.
U I R > -IR,YERA
U I R > -IR,YESE
U" I R > -U"IR,UYERA
U" I R > -U"IR,UYESE
O I' R > -I'R,YERA
O I' R > -I'R,YESE
U I R > -IR,YERAS
U I R > -IR,YESES
U" I R > -U"IR,UYERAS
U" I R > -U"IR,UYESES
O I' R > -I'R,YERAS
O I' R > -I'R,YESES
U I R > -IR,YE'RAMOS
U I R > -IR,YE'SEMOS
U" I R > -U"IR,UYE'RAMOS
U" I R > -U"IR,UYE'SEMOS
O I' R > -I'R,YE'RAMOS
O I' R > -I'R,YE'SEMOS
U I R > -IR,YERAIS
U I R > -IR,YESEIS
U" I R > -U"IR,UYERAIS
U" I R > -U"IR,UYESEIS
O I' R > -I'R,YERAIS
O I' R > -I'R,YESEIS
U I R > -IR,YERAN
U I R > -IR,YESEN
U" I R > -U"IR,UYERAN
U" I R > -U"IR,UYESEN
O I' R > -I'R,YERAN
O I' R > -I'R,YESEN
# Futuro de subjuntivo
U I R > -IR,YERE
U" I R > -U"IR,UYERE
O I' R > -I'R,YERE
U I R > -IR,YERES
U" I R > -U"IR,UYERES
O I' R > -I'R,YERES
U I R > -IR,YE'REMOS
U" I R > -U"IR,UYE'REMOS
O I' R > -I'R,YE'REMOS
U I R > -IR,YEREIS
U" I R > -U"IR,UYEREIS
O I' R > -I'R,YEREIS
U I R > -IR,YEREN
U" I R > -U"IR,UYEREN
O I' R > -I'R,YEREN
# Imperativo
# U I R > -IR,YE
# U" I R > -U"IR,UYE
# O I' R > -I'R,YE
U I R > -R,D # Regular
U" I R > -R,D # Regular
O I' R > -R,D # Regular
# Gerundio
U I R > -IR,YENDO
U" I R > -U"IR,UYENDO
O I' R > -I'R,YENDO
# Irregularidades mixtas
flag *P:
# Variacisn ez/ig
# Tercera conjugacisn, se aplica a decir y todos sus compuestos,
# aunque en diverso grado. Algunos tienen futuros regulares, la
# mayorma, no. Corresponde un perfecto fuerte. Los futuros
# irregulares habra que describirlos en otra regla.
# Presente de indicativo
E C I R > -ECIR,IGO
E C I R > -ECIR,ICES
E C I R > -ECIR,ICE
E C I R > -R,MOS # Regular
E C I R > -IR,I'S # Regular
E C I R > -ECIR,ICEN
# Presente de subjuntivo
E C I R > -ECIR,IGA
E C I R > -ECIR,IGAS
E C I R > -ECIR,IGAMOS
E C I R > -ECIR,IGA'IS
E C I R > -ECIR,IGAN
# Perfecto
E C I R > -ECIR,IJE
E C I R > -ECIR,IJISTE
E C I R > -ECIR,IJO
E C I R > -ECIR,IJIMOS
E C I R > -ECIR,IJISTEIS
E C I R > -ECIR,IJERON
# Imperfecto de subjuntivo
E C I R > -ECIR,IJERA
E C I R > -ECIR,IJESE
E C I R > -ECIR,IJERAS
E C I R > -ECIR,IJESES
E C I R > -ECIR,IJE'RAMOS
E C I R > -ECIR,IJE'SEMOS
E C I R > -ECIR,IJERAIS
E C I R > -ECIR,IJESEIS
E C I R > -ECIR,IJERAN
E C I R > -ECIR,IJESEN
# Futuro de subjuntivo
E C I R > -ECIR,IJERE
E C I R > -ECIR,IJERES
E C I R > -ECIR,IJE'REMOS
E C I R > -ECIR,IJEREIS
E C I R > -ECIR,IJEREN
# Imperativo (vale para todos menos el modelo decir)
# E C I R > -ECIR,ICE
E C I R > -R,D # Regular
# Gerundio
E C I R > -ECIR,ICIENDO
flag *Q:
# Variacisn ab/ep (X)
# Segunda conjugacisn. Afecta a caber, saber y sus compuestos
# Esta regla proporciona parte de la conjugacisn de placer (viase K)
# Tienen un perfecto fuerte y futuro y potencial irregulares.
# Presente de indicativo
C A B E R > -CABER,QUEPO
S A B E R > -ABER,E'
[CS] A B E R > -R,S
[CS] A B E R > -R,-
[CS] A B E R > -R,MOS
[CS] A B E R > -ER,E'IS
[CS] A B E R > -R,N
# Presente de subjuntivo
C A B E R > -CABER,QUEPA
S A B E R > -ABER,EPA
A C E R > -ACER,EGA
A C E R > -ACER,EGUE
C A B E R > -CABER,QUEPAS
S A B E R > -ABER,EPAS
C A B E R > -CABER,QUEPAMOS
S A B E R > -ABER,EPAMOS
C A B E R > -CABER,QUEPA'IS
S A B E R > -ABER,EPA'IS
C A B E R > -CABER,QUEPAN
S A B E R > -ABER,EPAN
# Futuro
[CS] A B E R > -ER,RE'
[CS] A B E R > -ER,RA'S
[CS] A B E R > -ER,RA'
[CS] A B E R > -ER,REMOS
[CS] A B E R > -ER,RE'IS
[CS] A B E R > -ER,RA'N
# Potencial
[CS] A B E R > -ER,RI'A
[CS] A B E R > -ER,RI'AS
[CS] A B E R > -ER,RI'AMOS
[CS] A B E R > -ER,RI'AIS
[CS] A B E R > -ER,RI'AN
# Perfecto
[CS] A B E R > -ABER,UPE
[CS] A B E R > -ABER,UPISTE
[CS] A B E R > -ABER,UPO
A C E R > -ACER,UGO
[CS] A B E R > -ABER,UPIMOS
[CS] A B E R > -ABER,UPISTEIS
[CS] A B E R > -ABER,UPIERON
A C E R > -ACER,UGUIERON
# Imperfecto de subjuntivo
[CS] A B E R > -ABER,UPIERA
[CS] A B E R > -ABER,UPIESE
A C E R > -ACER,UGUIERA
A C E R > -ACER,UGUIESE
[CS] A B E R > -ABER,UPIERAS
[CS] A B E R > -ABER,UPIESES
[CS] A B E R > -ABER,UPIE'RAMOS
[CS] A B E R > -ABER,UPIE'SEMOS
[CS] A B E R > -ABER,UPIERAIS
[CS] A B E R > -ABER,UPIESEIS
[CS] A B E R > -ABER,UPIERAN
[CS] A B E R > -ABER,UPIESEN
A C E R > -ACER,UGUIERAN
A C E R > -ACER,UGUIESEN
# Futuro de subjuntivo
[CS] A B E R > -ABER,UPIERE
A C E R > -ACER,UGUIERE
[CS] A B E R > -ABER,UPIERES
[CS] A B E R > -ABER,UPIE'REMOS
[CS] A B E R > -ABER,UPIEREIS
[CS] A B E R > -ABER,UPIEREN
A C E R > -ACER,UGUIEREN
flag *R:
# Variacisn a/aig (XI)
# Segunda conjugacisn. Para caer, decaer y recaer y traer y sus
# compuestos. Estos zltimos tienen, ademas, un perfecto fuerte.
# Los compuestos de caer tienen alguna otra irregularidad en el tema
# perfecto, asm que lo definimos aqum.
# Presente de indicativo
A E R > -ER,IGO
A E R > -R,S # Regular
A E R > -R,- # Regular
A E R > -R,MOS # Regular
A E R > -ER,E'IS # Regular
A E R > -R,N # Regular
# Presente de subjuntivo
A E R > -ER,IGA
A E R > -ER,IGAS
A E R > -ER,IGAMOS
A E R > -ER,IGA'IS
A E R > -ER,IGAN
# Perfecto
C A E R > -ER,I'
C A E R > -ER,I'STE
C A E R > -ER,YO'
C A E R > -ER,I'MOS
C A E R > -ER,I'STEIS
C A E R > -ER,YERON
R A E R > -ER,JE
R A E R > -ER,JISTE
R A E R > -ER,JO
R A E R > -ER,JIMOS
R A E R > -ER,JISTEIS
R A E R > -ER,JERON
# Imperfecto de subjuntivo
C A E R > -ER,YERA
C A E R > -ER,YESE
C A E R > -ER,YERAS
C A E R > -ER,YESES
C A E R > -ER,YE'RAMOS
C A E R > -ER,YE'SEMOS
C A E R > -ER,YERAIS
C A E R > -ER,YESEIS
C A E R > -ER,YERAN
C A E R > -ER,YESEN
R A E R > -ER,JERA
R A E R > -ER,JESE
R A E R > -ER,JERAS
R A E R > -ER,JESES
R A E R > -ER,JE'RAMOS
R A E R > -ER,JE'SEMOS
R A E R > -ER,JERAIS
R A E R > -ER,JESEIS
R A E R > -ER,JERAN
R A E R > -ER,JESEN
# Futuro de subjuntivo
C A E R > -ER,YERE
C A E R > -ER,YERES
C A E R > -ER,YE'REMOS
C A E R > -ER,YEREIS
C A E R > -ER,YEREN
R A E R > -ER,JERE
R A E R > -ER,JERES
R A E R > -ER,JE'REMOS
R A E R > -ER,JEREIS
R A E R > -ER,JEREN
# Ademas, necesitan cambios en el participio y el gerundio
# Pero no se contemplan cosas como camdos, camdas. Argh!
# Necesito encadenar reglas...
A E R > -ER,I'DO
A E R > -ER,YENDO
# flag *S: # Para roer, TBC
flag *X: # Futuro y potencial irregulares de decir y similares
E C I R > -ECIR,IRE'
E C I R > -ECIR,IRA'S
E C I R > -ECIR,IRA'
E C I R > -ECIR,IREMOS
E C I R > -ECIR,IRE'IS
E C I R > -ECIR,IRA'N
E C I R > -ECIR,IRI'A
E C I R > -ECIR,IRI'AS
E C I R > -ECIR,IRI'AMOS
E C I R > -ECIR,IRI'AIS
E C I R > -ECIR,IRI'AN
flag *a: # Participios regulares
A R > -R,DO
[^E] E R > -ER,IDO
E E R > -ER,I'DO
I R > -R,DO
flag *b: # Gerundios regulares
# El que esto funcione supone que no hay mas verbos
# acabados en -qer que los que hacen esto.
A R > -R,NDO
[^EN~] E R > -ER,IENDO
E E R > -ER,YENDO
N~ E R > -ER,ENDO
[^LN~] I R > -R,ENDO
[^L] L I R > -R,ENDO
[^U] L L I R > -R,ENDO
[^AIU] N~ I R > -R,ENDO
U L L I R > -IR,ENDO
[AIU] N~ I R > -IR,ENDO
flag *c: # Presente de indicativo regular.
A R > -AR,O
C E R > -CER,ZO
G E R > -GER,JO
[^CG] E R > -ER,O
C I R > -CIR,ZO
G I R > -GIR,JO
G U I R > -UIR,O
Q U I R > -QUIR,CO
[^GQ] U I R > -IR,O
[^CGU] I R > -IR,O
[AE] R > -R,S
I R > -IR,ES
[AE] R > -R,-
I R > -IR,E
. > -R,MOS
A R > -AR,A'IS
E R > -ER,E'IS
I R > -IR,I'S
[AE] R > -R,N
I R > -IR,EN
flag *d: # Pretiritos imperfectos de indicativo regulares.
A R > -R,BA
E R > -ER,I'A
I R > -IR,I'A
I' R > -R,A
A R > -R,BAS
E R > -ER,I'AS
I R > -IR,I'AS
I' R > -R,AS
A R > -AR,A'BAMOS
E R > -ER,I'AMOS
I R > -IR,I'AMOS
I' R > -R,AMOS
A R > -R,BAIS
E R > -ER,I'AIS
I R > -IR,I'AIS
I' R > -R,AIS
A R > -R,BAN
E R > -ER,I'AN
I R > -IR,I'AN
I' R > -R,AN
flag *e: # Pretiritos indefinidos de indicativo regulares
# Tambiin se llama pretirito perfecto simple o,
# sencillamente, perfecto.
G U A R > -UAR,U"E'
C A R > -CAR,QUE'
G A R > -GAR,GUE'
Z A R > -ZAR,CE'
[^G] U A R > -AR,E'
[^CGUZ] A R > -AR,E'
E R > -ER,I'
I R > -IR,I'
[AI] R > -R,STE
[^E] E R > -ER,ISTE
E E R > -ER,I'STE
A R > -AR,O'
[^EN~] E R > -ER,IO'
E E R > -ER,YO'
N~ E R > -ER,O'
[^LN~] I R > -R,O'
[^L] L I R > -R,O'
[^U] L L I R > -R,O'
[^AIU] N~ I R > -R,O'
U L L I R > -IR,O'
[AIU] N~ I R > -IR,O'
[AI] R > -R,MOS
[^E] E R > -ER,IMOS
E E R > -ER,I'MOS
[AI] R > -R,STEIS
[^E] E R > -ER,ISTEIS
E E R > -ER,I'STEIS
A R > -R,RON
[^EN~] E R > -ER,IERON
E E R > -ER,YERON
N~ E R > -ER,ERON
[^LN~] I R > -R,ERON
[^L] L I R > -R,ERON
[^U] L L I R > -R,ERON
[^AIU] N~ I R > -R,ERON
U L L I R > -IR,ERON
[AIU] N~ I R > -IR,ERON
flag *f: # Futuros de indicativo regular
[AEI] R > E'
I' R > -I'R,IRE'
[AEI] R > A'S
I' R > -I'R,IRA'S
[AEI] R > A'
I' R > -I'R,IRA'
[AEI] R > EMOS
I' R > -I'R,IREMOS
[AEI] R > E'IS
I' R > -I'R,IRE'IS
[AEI] R > A'N
I' R > -I'R,IRA'N
flag *g: # Potenciales regulares
[AEI] R > I'A
I' R > -I'R,IRI'A
[AEI] R > I'AS
I' R > -I'R,IRI'AS
[AEI] R > I'AMOS
I' R > -I'R,IRI'AMOS
[AEI] R > I'AIS
I' R > -I'R,IRI'AIS
[AEI] R > I'AN
I' R > -I'R,IRI'AN
flag *h: # Presente de subjuntivo regular
G U A R > -UAR,U"E
C A R > -CAR,QUE
G A R > -GAR,GUE
Z A R > -ZAR,CE
[^G] U A R > -AR,E
[^CGUZ] A R > -AR,E
C E R > -CER,ZA
G E R > -GER,JA
[^CG] E R > -ER,A
C I R > -CIR,ZA
G I R > -GIR,JA
G U I R > -UIR,A
Q U I R > -QUIR,CA
[^GQ] U I R > -IR,A
[^CGU] I R > -IR,A
G U A R > -UAR,U"ES
C A R > -CAR,QUES
G A R > -GAR,GUES
Z A R > -ZAR,CES
[^G] U A R > -AR,ES
[^CGUZ] A R > -AR,ES
C E R > -CER,ZAS
G E R > -GER,JAS
[^CG] E R > -ER,AS
C I R > -CIR,ZAS
G I R > -GIR,JAS
G U I R > -UIR,AS
Q U I R > -QUIR,CAS
[^GQ] U I R > -IR,AS
[^CGU] I R > -IR,AS
G U A R > -UAR,U"EMOS
C A R > -CAR,QUEMOS
G A R > -GAR,GUEMOS
Z A R > -ZAR,CEMOS
[^G] U A R > -AR,EMOS
[^CGUZ] A R > -AR,EMOS
C E R > -CER,ZAMOS
G E R > -GER,JAMOS
[^CG] E R > -ER,AMOS
C I R > -CIR,ZAMOS
G I R > -GIR,JAMOS
G U I R > -UIR,AMOS
Q U I R > -QUIR,CAMOS
[^GQ] U I R > -IR,AMOS
[^CGU] I R > -IR,AMOS
G U A R > -UAR,U"E'IS
C A R > -CAR,QUE'IS
G A R > -GAR,GUE'IS
Z A R > -ZAR,CE'IS
[^G] U A R > -AR,E'IS
[^CGUZ] A R > -AR,E'IS
C E R > -CER,ZA'IS
G E R > -GER,JA'IS
[^CG] E R > -ER,A'IS
C I R > -CIR,ZA'IS
G I R > -GIR,JA'IS
G U I R > -UIR,A'IS
Q U I R > -QUIR,CA'IS
[^GQ] U I R > -IR,A'IS
[^CGU] I R > -IR,A'IS
G U A R > -UAR,U"EN
C A R > -CAR,QUEN
G A R > -GAR,GUEN
Z A R > -ZAR,CEN
[^G] U A R > -AR,EN
[^CGUZ] A R > -AR,EN
C E R > -CER,ZAN
G E R > -GER,JAN
[^CG] E R > -ER,AN
C I R > -CIR,ZAN
G I R > -GIR,JAN
G U I R > -UIR,AN
Q U I R > -QUIR,CAN
[^GQ] U I R > -IR,AN
[^CGU] I R > -IR,AN
flag *i: # Pretirito imperfecto de subjuntivo regular
A R > A
[^EN~] E R > -ER,IERA
E E R > -ER,YERA
N~ E R > A
[^LN~] I R > -R,ERA
[^L] L I R > -R,ERA
[^U] L L I R > -R,ERA
[^AIU] N~ I R > -R,ERA
U L L I R > -IR,ERA
[AIU] N~ I R > -IR,ERA
A R > -R,SE
[^EN~] E R > -ER,IESE
E E R > -ER,YESE
N~ E R > -R,SE
[^LN~] I R > -R,ESE
[^L] L I R > -R,ESE
[^U] L L I R > -R,ESE
[^AIU] N~ I R > -R,ESE
U L L I R > -IR,ESE
[AIU] N~ I R > -IR,ESE
A R > AS
[^EN~] E R > -ER,IERAS
E E R > -ER,YERAS
N~ E R > AS
[^LN~] I R > -R,ERAS
[^L] L I R > -R,ERAS
[^U] L L I R > -R,ERAS
[^AIU] N~ I R > -R,ERAS
U L L I R > -IR,ERAS
[AIU] N~ I R > -IR,ERAS
A R > -R,SES
[^EN~] E R > -ER,IESES
E E R > -ER,YESES
N~ E R > -R,SES
[^LN~] I R > -R,ESES
[^L] L I R > -R,ESES
[^U] L L I R > -R,ESES
[^AIU] N~ I R > -R,ESES
U L L I R > -IR,ESES
[AIU] N~ I R > -IR,ESES
A R > -AR,A'RAMOS
[^EN~] E R > -ER,IE'RAMOS
E E R > -ER,YE'RAMOS
N~ E R > -ER,E'RAMOS
[^LN~] I R > -R,E'RAMOS
[^L] L I R > -R,E'RAMOS
[^U] L L I R > -R,E'RAMOS
[^AIU] N~ I R > -R,E'RAMOS
U L L I R > -IR,E'RAMOS
[AIU] N~ I R > -IR,E'RAMOS
A R > -AR,A'SEMOS
[^EN~] E R > -ER,IE'SEMOS
E E R > -ER,YE'SEMOS
N~ E R > -ER,E'SEMOS
[^LN~] I R > -R,E'SEMOS
[^L] L I R > -R,E'SEMOS
[^U] L L I R > -R,E'SEMOS
[^AIU] N~ I R > -R,E'SEMOS
U L L I R > -IR,E'SEMOS
[AIU] N~ I R > -IR,E'SEMOS
A R > AIS
[^EN~] E R > -ER,IERAIS
E E R > -ER,YERAIS
N~ E R > AIS
[^LN~] I R > -R,ERAIS
[^L] L I R > -R,ERAIS
[^U] L L I R > -R,ERAIS
[^AIU] N~ I R > -R,ERAIS
U L L I R > -IR,ERAIS
[AIU] N~ I R > -IR,ERAIS
A R > -R,SEIS
[^EN~] E R > -ER,IESEIS
E E R > -ER,YESEIS
N~ E R > -R,SEIS
[^LN~] I R > -R,ESEIS
[^L] L I R > -R,ESEIS
[^U] L L I R > -R,ESEIS
[^AIU] N~ I R > -R,ESEIS
U L L I R > -IR,ESEIS
[AIU] N~ I R > -IR,ESEIS
A R > AN
[^EN~] E R > -ER,IERAN
E E R > -ER,YERAN
N~ E R > AN
[^LN~] I R > -R,ERAN
[^L] L I R > -R,ERAN
[^U] L L I R > -R,ERAN
[^AIU] N~ I R > -R,ERAN
U L L I R > -IR,ERAN
[AIU] N~ I R > -IR,ERAN
A R > -R,SEN
[^EN~] E R > -ER,IESEN
E E R > -ER,YESEN
N~ E R > -R,SEN
[^LN~] I R > -R,ESEN
[^L] L I R > -R,ESEN
[^U] L L I R > -R,ESEN
[^AIU] N~ I R > -R,ESEN
U L L I R > -IR,ESEN
[AIU] N~ I R > -IR,ESEN
flag *j: # Futuro imperfecto de subjuntivo regular
A R > E
[^EN~] E R > -ER,IERE
E E R > -ER,YERE
N~ E R > E
[^LN~] I R > -R,ERE
[^L] L I R > -R,ERE
[^U] L L I R > -R,ERE
[^AIU] N~ I R > -R,ERE
U L L I R > -IR,ERE
[AIU] N~ I R > -IR,ERE
A R > ES
[^EN~] E R > -ER,IERES
E E R > -ER,YERES
N~ E R > ES
[^LN~] I R > -R,ERES
[^L] L I R > -R,ERES
[^U] L L I R > -R,ERES
[^AIU] N~ I R > -R,ERES
U L L I R > -IR,ERES
[AIU] N~ I R > -IR,ERES
A R > -AR,A'REMOS
[^EN~] E R > -ER,IE'REMOS
E E R > -ER,YE'REMOS
N~ E R > -ER,E'REMOS
[^LN~] I R > -R,E'REMOS
[^L] L I R > -R,E'REMOS
[^U] L L I R > -R,E'REMOS
[^AIU] N~ I R > -R,E'REMOS
U L L I R > -IR,E'REMOS
[AIU] N~ I R > -IR,E'REMOS
A R > EIS
[^EN~] E R > -ER,IEREIS
E E R > -ER,YEREIS
N~ E R > EIS
[^LN~] I R > -R,EREIS
[^L] L I R > -R,EREIS
[^U] L L I R > -R,EREIS
[^AIU] N~ I R > -R,EREIS
U L L I R > -IR,EREIS
[AIU] N~ I R > -IR,EREIS
A R > EN
[^EN~] E R > -ER,IEREN
E E R > -ER,YEREN
N~ E R > EN
[^LN~] I R > -R,EREN
[^L] L I R > -R,EREN
[^U] L L I R > -R,EREN
[^AIU] N~ I R > -R,EREN
U L L I R > -IR,EREN
[AIU] N~ I R > -IR,EREN
flag *k: # Imperativo regular
[AE] R > -R,- # Redundant
# Si se reactivan las comentadas, tener en cuenta casos especiales
# como tocar->toque, etc
# I R > -IR,E # Redundant
# A R > -AR,E # Redundant
# E R > -ER,A # Redundant
# I R > -IR,A # Redundant
# A R > -AR,EMOS # Redundant
# E R > -ER,AMOS # Redundant
# I R > -IR,AMOS # Redundant
[AEI] R > -R,D
flag *l: # Futuros y potenciales irregulares.
[BDR] E R > -ER,RE'
[LN] E R > -ER,DRE'
L I R > -IR,DRE'
[BDR] E R > -ER,RA'S
[LN] E R > -ER,DRA'S
L I R > -IR,DRA'S
[BDR] E R > -ER,RA'
[LN] E R > -ER,DRA'
L I R > -IR,DRA'
[BDR] E R > -ER,REMOS
[LN] E R > -ER,DREMOS
L I R > -IR,DREMOS
[BDR] E R > -ER,RE'IS
[LN] E R > -ER,DRE'IS
L I R > -IR,DRE'IS
[BDR] E R > -ER,RA'N
[LN] E R > -ER,DRA'N
L I R > -IR,DRA'N
[BDR] E R > -ER,RI'A
[LN] E R > -ER,DRI'A
L I R > -IR,DRI'A
[BDR] E R > -ER,RI'AS
[LN] E R > -ER,DRI'AS
L I R > -IR,DRI'AS
[BDR] E R > -ER,RI'AMOS
[LN] E R > -ER,DRI'AMOS
L I R > -IR,DRI'AMOS
[BDR] E R > -ER,RI'AIS
[LN] E R > -ER,DRI'AIS
L I R > -IR,DRI'AIS
[BDR] E R > -ER,RI'AN
[LN] E R > -ER,DRI'AN
L I R > -IR,DRI'AN
flag *m: # Pretiritos indefinidos irregulares, derivados de la
# primera persona. Tambiin probamos el imperfecto de
# subjuntivo. Y el futuro de subjuntivo. Esto vale
# para tener, haber, andar, estar y probablemente
# otros.
E > -E,ISTE
E > -E,O
E > -E,IMOS
E > -E,ISTEIS
E > -E,IERON
E > -E,IERA
E > -E,IESE
E > -E,IERAS
E > -E,IESES
E > -E,IE'RAMOS
E > -E,IE'SEMOS
E > -E,IERAIS
E > -E,IESEIS
E > -E,IERAN
E > -E,IESEN
E > -E,IERE
E > -E,IERES
E > -E,IE'REMOS
E > -E,IEREIS
E > -E,IEREN
flag *n: # Presente de indicativo y subjuntivo con acento
# desplazado, como en variar y acentuar. Ponemos
# tambiin la segunda del plural del imperativo,
# pues la regla k no la coge.
I A R > -IAR,I'O
I A R > -IAR,I'AS
I A R > -IAR,I'A
I A R > -R,MOS
I A R > -AR,A'IS
I A R > -IAR,I'AN
I A R > -IAR,I'E
I A R > -IAR,I'ES
I A R > -AR,EMOS
I A R > -AR,E'IS
I A R > -IAR,I'EN
I A R > -R,D
U A R > -UAR,U'O
U A R > -UAR,U'AS
U A R > -UAR,U'A
U A R > -R,MOS
U A R > -AR,A'IS
U A R > -UAR,U'AN
U A R > -UAR,U'E
U A R > -UAR,U'ES
U A R > -AR,EMOS
U A R > -AR,E'IS
U A R > -UAR,U'EN
U A R > -R,D
# Hay familias enteras de verbos que sslo son irregulares en algunas
# formas, que son siempre tsnicas en la ramz. A efecto de tratarlos
# mejor, vamos a definir algunas reglas adicionales. Las regulares,
# deben ir con el infinitivo del verbo. Las irregulares iran con
# el presente del tiempo correspondiente. Intentaremos agrupar todo
# mas tarde. Esto ha sido eliminado
# Algunos participios de verbos son adjetivos o se usan como tales.
# En tal caso, tienen un femenino, formas plurales y un adverbio en
# mente.
flag *o: # Femenino de un participio
A R > -R,DA
E R > -ER,IDA
I R > -R,DA
flag *q: # Plurales de los participios
A R > -R,DOS
E R > -ER,IDOS
I R > -R,DOS
A R > -R,DAS
E R > -ER,IDAS
I R > -R,DAS
flag *v: # Adverbios en -mente generados a partir del verbo
A R > -R,DAMENTE
E R > -ER,IDAMENTE
I R > -R,DAMENTE
flag *s: # Plurales
O > S
A > S
E > S
D > ES
E' > S
I' > ES
L > ES
A' N > -A'N,ANES
E' N > -E'N,ENES
I' N > -I'N,INES
O' N > -O'N,ONES
U' N > -U'N,UNES
E' S > -E'S,ESES
R > ES
Z > -Z,CES
flag *u: # Femeninos
A' N > -A'N,ANA
O' N > -O'N,ONA
E > -E,A
O > -O,A
O R > A
E' S > -E'S,ESA
flag *w: # Femeninos plurales
A' N > -A'N,ANAS
O' N > -O'N,ONAS
E > -E,AS
O > -O,AS
O R > AS
E' S > -E'S,ESAS
flag *x: # Adverbios en -mente
O > -O,AMENTE
A > MENTE
E > MENTE
L > MENTE
R > MENTE
Z > MENTE
flag *V: # Provisional, sslo para ayudar en la correcisn
# Infinitivo de verbos pronominales, recmprocos y formas reflexivas
# Estas formas son tan corrientes que las ponemos en su propia regla
# Debieran estar los imperativos y las formas exhortativas de los verbos
# pronominales tambiin
R > SE
# Gerundio de los mismos
A R > -AR,A'NDOSE
E R > -ER,IE'NDOSE
I R > -R,E'NDOSE
flag *W: # Provisional, sslo para ayudar en la correcisn
# Infinitivos mas un pronombre enclmtico. Facilmsimo
R > ME
R > TE
#R > SE
R > NOS
R > OS
R > LA
R > LE
R > LO
R > LAS
R > LES
R > LOS
# Gerundios. Mas difmcil todavma. Un sslo enclmtico
# Primera conjugacisn
A N D O > -ANDO,A'NDOME
A N D O > -ANDO,A'NDOTE
#A N D O > -ANDO,A'NDOSE
A N D O > -ANDO,A'NDONOS
A N D O > -ANDO,A'NDOOS
A N D O > -ANDO,A'NDOLA
A N D O > -ANDO,A'NDOLE
A N D O > -ANDO,A'NDOLO
A N D O > -ANDO,A'NDOLAS
A N D O > -ANDO,A'NDOLES
A N D O > -ANDO,A'NDOLOS
# Segunda y tercera conjungaciones
E N D O > -ENDO,E'NDOME
E N D O > -ENDO,E'NDOTE
#E N D O > -ENDO,E'NDOME
E N D O > -ENDO,E'NDONOS
E N D O > -ENDO,E'NDOOS
E N D O > -ENDO,E'NDOLA
E N D O > -ENDO,E'NDOLE
E N D O > -ENDO,E'NDOLO
E N D O > -ENDO,E'NDOLAS
E N D O > -ENDO,E'NDOLES
E N D O > -ENDO,E'NDOLOS
